Lyrics and translation Karina - Tú y Yo

Tú y Yo

Llegaste con la primavera
Y tuve tu amistad.
En el verano fue distinto
Sentimos algo más.
En el otoño, hojas
En el invierno amor.
En el sendero de la vida
Ahora somos dos, tú y yo.
Hay días grises, hay días tristes,
Hay días que hace sol.
Lo mismo pasa con nuestras cosas
Y más en el amor.
Lo malo siempre es fácil
Lo bueno cuesta más
Por eso mereció la pena
Dejar a los demás, por ti.
A veces pienso si habré cambiado
Pues noto algo en mi
Quizá también te habrás notado
Distinto para ti.
Es diferente todo
Viviendo con amor
No hay nada mío
No hay nada tuyo
Pues todo es de los dos, tú y yo.
Llegaste con la primavera
Y tuve tu amistad.
En el verano fue distinto
Sentimos algo más
En el otoño, hojas
En el invierno amor
En el sendero de la vida
Ahora somos dos, tú y yo.

Ты и Я

Ты пришёл с весной,
И ты стал моим другом.
Летом всё изменилось,
Мы почувствовали нечто большее.
Осенью – листья,
Зимой – любовь.
На тропе жизни
Теперь нас двое, ты и я.
Бывают серые дни, бывают грустные дни,
Бывают солнечные дни.
То же самое происходит и с нами,
И особенно в любви.
Плохое всегда легко,
Хорошее даётся труднее.
Поэтому стоило
Оставить всех остальных ради тебя.
Иногда я думаю, изменилась ли я,
Ведь я замечаю в себе что-то.
Возможно, ты тоже заметил,
Что я стала другой для тебя.
Всё иначе,
Когда живёшь с любовью.
Нет ничего моего,
Нет ничего твоего,
Ведь всё наше, твоё и моё.
Ты пришёл с весной,
И ты стал моим другом.
Летом всё изменилось,
Мы почувствовали нечто большее.
Осенью – листья,
Зимой – любовь.
На тропе жизни
Теперь нас двое, ты и я.