Karina - Un Día Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Un Día Feliz




Un Día Feliz
Un Jour Heureux
La luz del sol pasará
La lumière du soleil passera
Por la ventana entreabierta
Par la fenêtre entrouverte
Y tus ojos se abrirán
Et tes yeux s'ouvriront
Y feliz despertarás
Et tu te réveilleras heureux
Al oír a lo lejos un gorrión cantar
En entendant au loin un moineau chanter
Silbando te arreglarás
Tu te prépareras en sifflant
La radio puede que pongas
Peut-être mettras-tu la radio
Lentamente acabarás
Tu finiras lentement
Un café te servirás
Tu te serviras un café
Y después en tu coche me vendrás a ver
Et ensuite tu viendras me voir dans ta voiture
Y kilómetros haremos
Et nous ferons des kilomètres
La carretera se abrirá
La route s'ouvrira
Como un libro a nuestro paso
Comme un livre à notre passage
Muy lejos de la gran ciudad
Très loin de la grande ville
Es nuestro día feliz
C'est notre jour heureux
Es nuestro día sin prisas
C'est notre jour sans hâte
Y al llegar la oscuridad
Et quand la nuit tombera
En la noche dormirá
Dans la nuit dormira
El recuerdo feliz de nuestro sol
Le souvenir heureux de notre soleil
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Y kilómetros haremos
Et nous ferons des kilomètres
La carretera se abrirá
La route s'ouvrira
Como un libro a nuestro paso
Comme un livre à notre passage
Muy lejos de la gran ciudad
Très loin de la grande ville
Es nuestro día feliz
C'est notre jour heureux
Es nuestro día sin prisas
C'est notre jour sans hâte
Y al llegar la oscuridad
Et quand la nuit tombera
En la noche dormirá
Dans la nuit dormira
El recuerdo feliz de nuestro sol
Le souvenir heureux de notre soleil
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra





Writer(s): Tony Luz


Attention! Feel free to leave feedback.