Ven, Aquí Siempre Estaré - Karina translation in French

Ven, Aquí Siempre Estaré

Cuatro paredes, silencio, y en un rincón
Flores de viejo papel
Muebles y libros, recuerdos de nuestro amor
Nuestro ayer

Fuiste mi dueño de sueños, mi libertad
Tú me enseñaste a reír
Quiero que ahora me enseñes a estar sin ti

Ven, aquí siempre estaré
La esperanza cambiaré por fe
Tu regreso esperaré

Miro ese techo que siempre nos contempló
Habla en silencio de ti
Miro esa puerta que un día dejó un adiós
Tras de sí

Fuiste mi dueño de sueños, mi libertad
Tú me enseñaste a reír
Quiero que ahora me enseñes a estar sin ti

Con el viento volaré
En sus alas llegaré hasta ti
Y tus labios besaré

Ven, aquí siempre estaré
Soy la misma

Nada cambió

Ven, aquí siempre estaré
La esperanza cambiaré por fe
Tu regreso esperaré

Fuiste un sueño de felicidad
Eres dueño de mi soledad
Vuelve pronto, deja ya de andar
En mis brazos puedes descansar

Viens, Je Serai Toujours Ici

Quatre murs, le silence, et dans un coin
Des fleurs de vieux papiers
Des meubles et des livres, des souvenirs de notre amour
Notre hier

Tu as été le maître de mes rêves, ma liberté
Tu m'as appris à rire
Je veux que tu m'apprennes maintenant à être sans toi

Viens, je serai toujours ici
J'échangerai l'espoir contre la foi
J'attendrai ton retour

Je regarde ce plafond qui nous a toujours contemplés
Il parle en silence de toi
Je regarde cette porte qui a laissé un adieu un jour
Derrière elle

Tu as été le maître de mes rêves, ma liberté
Tu m'as appris à rire
Je veux que tu m'apprennes maintenant à être sans toi

Je volerai avec le vent
Sur ses ailes, j'arriverai jusqu'à toi
Et je baiserai tes lèvres

Viens, je serai toujours ici
Je suis la même

Rien n'a changé

Viens, je serai toujours ici
J'échangerai l'espoir contre la foi
J'attendrai ton retour

Tu as été un rêve de bonheur
Tu es maître de ma solitude
Reviens bientôt, arrête de vagabonder
Tu peux te reposer dans mes bras