Karina - El No Me Contesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - El No Me Contesto




El No Me Contesto
Il Ne M'a Pas Répondu
Él no me contestó
Il ne m'a pas répondu
Como si no importara
Comme si je n'avais aucune importance
Él no me contesto
Il ne m'a pas répondu
Como si no quisiera
Comme s'il ne voulait pas
Voy a saber más nada
Je ne saurai plus rien
Mi mensaje borró
Il a effacé mon message
Y no me contestó
Et il ne m'a pas répondu
Se negó a mi llamada
Il a refusé mon appel
Al oírme corto
En raccrochant dès qu'il m'a entendu
Como si no quisiera
Comme s'il ne voulait pas
Tener algo conmigo
Avoir quoi que ce soit avec moi
A mi no me escucho
Il ne m'a pas écouté
Mi mensaje borro
Il a effacé mon message
Y borro hasta mi nombre
Et effacé même mon nom
Seguro tiene otra amante
Il a sûrement une autre amante
Más importante
Plus importante
A mi no me contestó
Il ne m'a pas répondu
Seguro vive con ella
Il vit sûrement avec elle
Ríe con ella
Il rit avec elle
De mi el ya se olvido
Il m'a déjà oublié
Él no me contestó
Il ne m'a pas répondu
Como si no importara
Comme si je n'avais aucune importance
Él no me contesto
Il ne m'a pas répondu
Como si no quisiera
Comme s'il ne voulait pas
Voy a saber más nada
Je ne saurai plus rien
Mi mensaje borró
Il a effacé mon message
Y no me contestó
Et il ne m'a pas répondu
Se negó a mi llamada
Il a refusé mon appel
Al oírme corto
En raccrochant dès qu'il m'a entendu
Como si no quisiera
Comme s'il ne voulait pas
Tener algo conmigo
Avoir quoi que ce soit avec moi
A mi no me escucho
Il ne m'a pas écouté
Mi mensaje borro
Il a effacé mon message
Y borro hasta mi nombre
Et effacé même mon nom
Seguro tiene otra amante
Il a sûrement une autre amante
Más importante
Plus importante
A mi no me contestó
Il ne m'a pas répondu
Seguro vive con ella
Il vit sûrement avec elle
Ríe con ella
Il rit avec elle
De mi el ya se olvido
Il m'a déjà oublié
Mi mensaje borro
Il a effacé mon message
Y borro hasta mi nombre
Et effacé même mon nom





Writer(s): Alvarez Luis Mario


Attention! Feel free to leave feedback.