Karina - El No Me Contesto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - El No Me Contesto




El No Me Contesto
Он мне не ответил
Él no me contestó
Он мне не ответил,
Como si no importara
Словно я безразлична,
Él no me contesto
Он мне не ответил,
Como si no quisiera
Словно не хочет слышать.
Voy a saber más nada
Больше ничего не знаю,
Mi mensaje borró
Мое сообщение стерто,
Y no me contestó
И он мне не ответил,
Se negó a mi llamada
Отказался от звонка.
Al oírme corto
Услышав мой голос, сбросил,
Como si no quisiera
Словно не хочет иметь
Tener algo conmigo
Ничего общего со мной.
A mi no me escucho
Меня он не слушал,
Mi mensaje borro
Мое сообщение стер,
Y borro hasta mi nombre
И даже мое имя стер.
Seguro tiene otra amante
Наверняка у него другая,
Más importante
Важнее меня.
A mi no me contestó
Мне он не ответил.
Seguro vive con ella
Наверняка живет с ней,
Ríe con ella
Смеётся с ней,
De mi el ya se olvido
Обо мне он уже забыл.
Él no me contestó
Он мне не ответил,
Como si no importara
Словно я безразлична,
Él no me contesto
Он мне не ответил,
Como si no quisiera
Словно не хочет слышать.
Voy a saber más nada
Больше ничего не знаю,
Mi mensaje borró
Мое сообщение стерто,
Y no me contestó
И он мне не ответил,
Se negó a mi llamada
Отказался от звонка.
Al oírme corto
Услышав мой голос, сбросил,
Como si no quisiera
Словно не хочет иметь
Tener algo conmigo
Ничего общего со мной.
A mi no me escucho
Меня он не слушал,
Mi mensaje borro
Мое сообщение стер,
Y borro hasta mi nombre
И даже мое имя стер.
Seguro tiene otra amante
Наверняка у него другая,
Más importante
Важнее меня.
A mi no me contestó
Мне он не ответил.
Seguro vive con ella
Наверняка живет с ней,
Ríe con ella
Смеётся с ней,
De mi el ya se olvido
Обо мне он уже забыл.
Mi mensaje borro
Мое сообщение стер,
Y borro hasta mi nombre
И даже мое имя стер.





Writer(s): Alvarez Luis Mario


Attention! Feel free to leave feedback.