Lyrics and translation Karine Tessier - Chemins De Croix

Chemins De Croix

Même si on déchire ses ailes
Elle semblera toujours dans le ciel
Même si son cœur et tout son être se meurent
Elle restera toujours immortelle

Dans l'immensité
Une vie presque oubliée

Mais elle existera
Malgré tout l'amour qui s'en ira
Sur des chemins de croix
Elle valsera à travers le froid

Même si la terre tourne à l'envers
Elle marchera toujours éternelle
Même si ses yeux et son visage se fanent
Elle restera toujours la plus belle

Dans l'immensité
Une vie presque oubliée

Mais elle existera
Malgré tout l'amour qui s'en ira
Sur des chemins de croix
Elle valsera à travers le froid

Dans nos destinées éphémères
Tout s'éteindra de nos guerres
Et nous serons devenus poussière

Mais elle existera
Malgré tout ce qui bouleversera
Sur des chemins de croix
Elle valsera à travers le froid

Et elle continuera
Malgré les vertiges elle s'envolera
Dans l'infini et même au-delà
Valser sur tous les chemins de croix

Крестный путь

Даже если оторвать ему крылья,
Он будет казаться парящим в небе.
Даже если его сердце и всё существо угасают,
Он останется бессмертным.

В бесконечности,
Жизнь почти забытая.

Но он будет существовать,
Несмотря на всю любовь, что уйдет,
По крестному пути
Он будет кружиться в вальсе сквозь холод.

Даже если земля перевернется,
Он будет идти вечно.
Даже если его глаза и лицо увянут,
Он останется самым прекрасным.

В бесконечности,
Жизнь почти забытая.

Но он будет существовать,
Несмотря на всю любовь, что уйдет,
По крестному пути
Он будет кружиться в вальсе сквозь холод.

В наших эфемерных судьбах
Всё утихнет от наших войн,
И мы станем прахом.

Но он будет существовать,
Несмотря на всё, что потрясет,
По крестному пути
Он будет кружиться в вальсе сквозь холод.

И он продолжит свой путь,
Несмотря на головокружение, он взлетит
В бесконечность и даже дальше,
Вальсируя по всем крестным путям.