Lyrics and translation Karine Tessier - En Otage
Ma
vie
est
une
plume
légère
et
volage
My
life
is
a
feather,
light
and
fleeting
Quand
nos
corps
se
consument
je
suis
en
otage
When
our
bodies
burn
out,
I
am
taken
hostage
Dis-moi
combien
de
temps
tu
sais
que
je
t'attends
Tell
me,
how
long
have
you
known
I'm
waiting
for
you?
En
secret
dans
ton
parallèle
quand
tu
repars
avec
elle
In
secrecy,
in
your
parallel
world,
as
you
return
to
her
J'ai
des
images
de
toi
et
j'entends
ta
voix
I
have
images
of
you,
I
can
hear
your
voice
Ton
parfum
restera
tout
autour
de
moi
Your
fragrance
will
linger
all
around
me
Dis-moi
combien
de
temps
tu
sais
que
je
t'attends
Tell
me,
how
long
have
you
known
I'm
waiting
for
you?
En
secret
dans
ton
parallèle
quand
tu
repars
avec
elle
In
secrecy,
in
your
parallel
world,
as
you
return
to
her
On
peut
s'élancer
de
haut
We
can
take
a
daring
leap
Au
péril
de
tous
les
maux
At
the
risk
of
all
evils
Mais
on
peut
se
faire
l'oiseau
But
we
can
become
birds
À
l'heure
de
faire
le
grand
saut
At
the
moment
of
taking
the
great
leap
Dis
combien
de
temps
tu
sais
je
t'attend
Say
how
long
you've
known
I've
been
waiting
for
you
À
l'ombre
de
celle
qui
te
garde
pour
elle
In
the
shadow
of
the
one
who
guards
you
for
herself
Dis-moi
combien
de
temps
tu
sais
que
je
t'attends
Tell
me,
how
long
have
you
known
I'm
waiting
for
you?
En
secret
dans
ton
parallèle
quand
tu
repars
avec
elle
In
secrecy,
in
your
parallel
world,
as
you
return
to
her
Refrain
Chorus
Dis
combien
de
temps
tu
sais
je
t'attend
Say
how
long
you've
known
I've
been
waiting
for
you
À
l'ombre
de
celle
qui
te
garde
pour
elle
In
the
shadow
of
the
one
who
guards
you
for
herself
Dis
combien
de
temps
tu
le
sais
je
t'attend
Say
how
long
you've
known
I'm
waiting
for
you
À
l'ombre
de
celle
qui
te
garde
pour
elle
In
the
shadow
of
the
one
who
guards
you
for
herself
Ma
vie
est
une
plume
légère
et
volage
My
life
is
a
feather,
light
and
fleeting
Quand
nos
corps
se
consument
je
suis
en
otage
When
our
bodies
burn
out,
I
am
taken
hostage
Rate the translation
1
Tu Trouveras
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
Attention! Feel free to leave feedback.