Kario Y Yaret feat. Tai El Genio - Un Guaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kario Y Yaret feat. Tai El Genio - Un Guaro




Un Guaro
Un Guaro
No se por que no quiero rumba y discoteca
Je ne sais pas pourquoi je ne veux pas de rumba ni de discothèque
No se por que estoy en una barra sentado
Je ne sais pas pourquoi je suis assis au bar
Es que no quiero no quiero saber de ella
C'est que je ne veux pas savoir d'elle
Por eso ahora me desahogo con el guaro
Alors je me décharge avec le guaro
Es que no quiero no quiero saber de amores
C'est que je ne veux pas savoir d'amour
Esa mujer el corazón me ha destrozado
Cette femme m'a brisé le cœur
Mujeres hay de más, pero no me interesa
Il y a d'autres femmes, mais je ne suis pas intéressé
Me siguen muchas, pero a ninguna le paro
Beaucoup me suivent, mais je ne m'arrête pour aucune
Yo no quiero saber más amor
Je ne veux plus savoir d'amour
Yo no quiero volverla a querer
Je ne veux plus la vouloir
Pero cuando me vuelva a buscar
Mais quand elle reviendra me chercher
Yo la quiero, la quiero tener Señor cantinero no pare de darme licor
Je la veux, je veux la tenir Seigneur barman, ne cesse pas de me servir du vin
Y repitame de nuevo por favor esta canción
Et répète-moi cette chanson encore une fois, s'il te plaît
Por que esa mujer se me a robado el corazón
Parce que cette femme m'a volé le cœur
No se si es lujuria, amor o pasión
Je ne sais pas si c'est de la luxure, de l'amour ou de la passion
Estoy medio hechizado
Je suis un peu ensorcelé
Soy como un niño a su lado
Je suis comme un enfant à ses côtés
Perdóneme el llanto
Pardonnez-moi les larmes
Pero es que no me aguanto ouh nou
Mais je ne peux pas me retenir ouh nou
No me aguanto ouh nou
Je ne peux pas me retenir ouh nou
Yo no quiero saber de su amor
Je ne veux pas savoir de son amour
Yo no quiero volverla a querer
Je ne veux plus la vouloir
Pero cuando me vuelva a buscar
Mais quand elle reviendra me chercher
Yo la quiero, la quiero tener Le eche tantas ganas a este amor, que ya se me acabaron
Je la veux, je veux la tenir J'ai tellement mis d'efforts dans cet amour que je n'en ai plus
Bartender dame otro guaro, pues yo de beber no paro
Barman, donne-moi un autre guaro, car je ne cesse pas de boire
Que voy a darme un palo, a nombre de esa gata
Je vais me faire mal, au nom de cette chatte
Que me vendió tantos sueños, que perdí toda la plata
Qui m'a vendu tant de rêves que j'ai perdu tout mon argent
Me he metido en tantos problemas
Je me suis retrouvé dans tant de problèmes
Que no quiero saber de ella
Que je ne veux pas savoir d'elle
Dame otra botella, para borrar la huella
Donne-moi une autre bouteille pour effacer les traces
Quiero sacarla de mi mente
Je veux la sortir de mon esprit
Me voy duro frente a la gente
Je vais être dur devant les gens
Hasta que la veo de frente
Jusqu'à ce que je la vois en face
No se que es lo que tiene esa galla, que me contradigo
Je ne sais pas ce qu'a cette meuf qui me fait me contredire
Por que cuando la miro, cojo y retiro todo lo que digo
Parce que quand je la regarde, je prends et je retire tout ce que je dis
No se que es lo que tiene que me descontrola
Je ne sais pas ce qu'elle a qui me fait perdre le contrôle
Pero se que lo que tiene, me tiene tras de su cola
Mais je sais que ce qu'elle a, me tient derrière sa queue
Me tiene como un zombie de los de Resident Evil
Elle me tient comme un zombie de ceux de Resident Evil
Me tiene como en el señor de los anillos a smigol
Elle me tient comme dans le Seigneur des anneaux à Smeagol
Yo no se como he dejado que tanto de mi se aproveche
Je ne sais pas comment j'ai laissé autant de moi profiter
Que por más que me hace daño, sigo en busca de my precius
Parce que même si elle me fait du mal, je continue à chercher mon précieux
Yo no quiero saber de su amor
Je ne veux pas savoir de son amour
Yo no quiero volverla a querer
Je ne veux plus la vouloir
Pero cuando me vuelva a buscar
Mais quand elle reviendra me chercher
Yo la quiero, la quiero tener Dímelo Kario
Je la veux, je veux la tenir Dis-le moi Kario
Kario y Yaret
Kario et Yaret
Taino El Genio ma
Taino El Genio ma
Ese soy yo
C'est moi





Writer(s): Carlos Jose Lugo

Kario Y Yaret feat. Tai El Genio - Un Guaro (feat. Tai el Genio)
Album
Un Guaro (feat. Tai el Genio)
date of release
04-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.