Karisma - Intriga da Oposição (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karisma - Intriga da Oposição (Ao Vivo)




Intriga da Oposição (Ao Vivo)
Intrigues de l'Opposition (Live)
Eu sei que andam falando pra você
Je sais qu'ils te racontent des choses
Coisas que eu nunca fiz
Que je n'ai jamais faites
Entendo, mas juro de joelhos, o quê?
Je comprends, mais je jure sur mes genoux, quoi ?
Eu tenho olhos pra você
Je n'ai d'yeux que pour toi
'Tão querendo separar nós dois
Ils veulent nous séparer
A mentira esfriou nossa cama e o cobertor
Le mensonge a refroidi notre lit et notre couverture
Não trai jamais seu coração
Je n'ai jamais trahi ton cœur
É intriga da oposição
C'est une intrigue de l'opposition
Eu te amo, acredite, meu amor
Je t'aime, crois-moi, mon amour
Eu te amo, acredite nesse amor, quero ouvir!
Je t'aime, crois en cet amour, je veux entendre !
A indiferença dos teus olhos negros
L'indifférence de tes yeux noirs
Machuca e dói demais (dói demais)
Fait mal et fait très mal (très mal)
Eu não aguento tanta dor no peito
Je ne supporte pas tant de douleur dans mon cœur
Esta solidão, o quê? (Que tira minha paz)
Cette solitude, quoi ? (Qui me vole ma paix)
A indiferença dos teus olhos negros
L'indifférence de tes yeux noirs
Machuca e dói demais (dói demais)
Fait mal et fait très mal (très mal)
Eu não aguento tanta dor no peito
Je ne supporte pas tant de douleur dans mon cœur
Esta solidão que tira minha paz
Cette solitude qui me vole ma paix
Sucesso, Karisma, apaixonando o Brasil
Succès, Karisma, qui fait tomber amoureux le Brésil
Beijão no coração
Gros bisous au cœur
E bota a mãozinha pro céu
Et mets ta petite main vers le ciel
lindo, lindo!
C'est beau, c'est beau !
Não trai jamais seu coração
Je n'ai jamais trahi ton cœur
É intriga da oposição
C'est une intrigue de l'opposition
Eu te amo, acredite, meu amor
Je t'aime, crois-moi, mon amour
Eu te amo, acredite nesse amor, por quê?
Je t'aime, crois en cet amour, pourquoi ?
A indiferença dos teus olhos negros
L'indifférence de tes yeux noirs
Machuca e dói demais (dói demais)
Fait mal et fait très mal (très mal)
Eu não aguento tanta dor no peito
Je ne supporte pas tant de douleur dans mon cœur
Esta solidão que tira minha paz
Cette solitude qui me vole ma paix
A indiferença dos teus olhos negros, o quê?
L'indifférence de tes yeux noirs, quoi ?
(Machuca e dói demais, dói demais)
(Fait mal et fait très mal, très mal)
Eu não aguento tanta dor no peito
Je ne supporte pas tant de douleur dans mon cœur
Esta solidão que tira minha paz
Cette solitude qui me vole ma paix
Beijão gente, lindo!
Gros bisous les gens, c'est beau !





Writer(s): Marcos Antonio Ferreira Soares, Forro Duquesa


Attention! Feel free to leave feedback.