Let Me Love You for Tonight (House Club Version) - Kariyatranslation in German
Mmm,
journey
now
Mmm,
mach
dich
bereit
Whoo!
Whoo!
Oh,
your
smile
is
carved
in
stone
Oh,
dein
Lächeln
ist
in
Stein
gemeißelt
And
your
eyes
say,
"Take
me
home"
Und
deine
Augen
sagen:
"Nimm
mich
mit"
You
and
I
could
spend
a
night
of
romance
Du
und
ich
könnten
eine
Nacht
voll
Romantik
verbringen
We'll
be
alive
Wir
werden
lebendig
sein
But
when
the
morning
comes
Doch
wenn
der
Morgen
kommt
Will
I
still
want
you?
Werde
ich
dich
noch
wollen?
Mmm,
will
I
still
want
you?
Mmm,
werde
ich
dich
noch
wollen?
Ooh,
will
I
still
want
you?
Ooh,
werde
ich
dich
noch
wollen?
Ooh,
will
I
still
want
you?
Ooh,
werde
ich
dich
noch
wollen?
Ooh,
ah
Ooh,
ah
You
can
dance
into
my
heart
Du
kannst
in
mein
Herz
tanzen
But
I
know
that's
not
the
part
Aber
ich
weiß,
das
ist
nicht
der
Teil
That
you
want
to
steal
away
Den
du
stehlen
möchtest
So
when
the
morning
comes
Also
wenn
der
Morgen
kommt
There'll
be
nothing
left
to
say
Wird
es
nichts
mehr
zu
sagen
geben
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
gotta
have
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
really
need
it
now
Ich
brauche
sie
jetzt
wirklich
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
know
you
want
my
love
Ich
weiß,
du
willst
meine
Liebe
My
love
will
treat
you
right
Meine
Liebe
wird
dich
richtig
behandeln
(You
know
I
want
you,
boy!)
(Du
weißt,
ich
will
dich,
Junge!)
We
all
need
to
love
today
Wir
alle
brauchen
Liebe
heute
But
our
hearts
will
surely
pay
Aber
unsere
Herzen
werden
sicher
zahlen
'Cause
the
moment
that
our
lovin'
Denn
der
Moment,
in
dem
unsere
Liebe
Keeps
on
reachin'
the
stars
Weiterhin
die
Sterne
erreicht
Just
take
advice
from
me
Nimm
einfach
meinen
Rat
an
Then
nothing
will
remain
Dann
wird
nichts
übrig
bleiben
You
know
I
want
you,
boy
Du
weißt,
ich
will
dich,
Junge
Don't
you
feel
it
too?
Fühlst
du
es
nicht
auch?
You
know
I
need
the
love
Du
weißt,
ich
brauche
die
Liebe
That's
deep
inside
of
you
Die
tief
in
dir
ist
So
take
me
for
the
night
Also
nimm
mich
für
die
Nacht
But
don't
laugh,
count
to
ten
Aber
lach
nicht,
zähl
bis
zehn
Then
when
tomorrow
comes
Denn
wenn
der
Morgen
kommt
We'll
be
more
than
just
friends
Werden
wir
mehr
als
nur
Freunde
sein
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
gotta
have
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
really
need
it
now
Ich
brauche
sie
jetzt
wirklich
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
know
you
want
my
love
Ich
weiß,
du
willst
meine
Liebe
My
love
will
treat
you
right
Meine
Liebe
wird
dich
richtig
behandeln
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
gotta
have
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
really
need
it
now
Ich
brauche
sie
jetzt
wirklich
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
know
you
want
my
love
Ich
weiß,
du
willst
meine
Liebe
My
love
will
treat
you
right
Meine
Liebe
wird
dich
richtig
behandeln
(Whoo!)
(Whoo!)
Yay,
yay,
yay,
ooh-ooh
Yay,
yay,
yay,
ooh-ooh
You
know
I
want
you,
love
Du
weißt,
ich
will
dich,
Liebling
I
gotta
have
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe
Yeah,
yeah,
yeah,
ooh-ooh
Yeah,
yeah,
yeah,
ooh-ooh
I
gotta
have,
I
really
need,
I
only
want
to
have
you
for
myself
Ich
brauche,
ich
brauche
wirklich,
ich
will
dich
nur
für
mich
allein
(Bass)
(Bass)
(Hit
it)
(Los
geht's)
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
gotta
have
your
love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
really
need
it
now
Ich
brauche
sie
jetzt
wirklich
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Baby,
lass
mich
dich
heute
Nacht
lieben
I
know
you
want
my
love
Ich
weiß,
du
willst
meine
Liebe
My
love
will
treat
you
right
Meine
Liebe
wird
dich
richtig
behandeln
(Whoo!)
(Whoo!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.