Lyrics and translation Kariya - Let Me Love You for Tonight (House Club Version)
Mmm,
journey
now
МММ,
отправляйся
прямо
сейчас
Whoo!
Ууу!
Oh,
your
smile
is
carved
in
stone
О,
твоя
улыбка
высечена
на
камне.
And
your
eyes
say,
"Take
me
home"
И
твои
глаза
говорят:
"Отвези
меня
домой".
You
and
I
could
spend
a
night
of
romance
Мы
с
тобой
могли
бы
провести
романтическую
ночь.
We'll
be
alive
Мы
будем
живы.
But
when
the
morning
comes
Но
когда
наступает
утро
...
Will
I
still
want
you?
Буду
ли
я
все
еще
хотеть
тебя?
Mmm,
will
I
still
want
you?
МММ,
буду
ли
я
все
еще
хотеть
тебя?
Ooh,
will
I
still
want
you?
О,
буду
ли
я
все
еще
хотеть
тебя?
Ooh,
will
I
still
want
you?
О,
буду
ли
я
все
еще
хотеть
тебя?
Ooh,
ah
У-у,
А-а
You
can
dance
into
my
heart
Ты
можешь
танцевать
в
моем
сердце.
But
I
know
that's
not
the
part
Но
я
знаю,
что
дело
не
в
этом.
That
you
want
to
steal
away
Что
ты
хочешь
улизнуть
So
when
the
morning
comes
Так
что
когда
наступит
утро
There'll
be
nothing
left
to
say
Больше
нечего
будет
сказать.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь,
I
gotta
have
your
love
я
должен
обладать
твоей
любовью.
I
really
need
it
now
Мне
это
действительно
нужно
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь.
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви.
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
(You
know
I
want
you,
boy!)
(Ты
знаешь,
что
я
хочу
тебя,
парень!)
We
all
need
to
love
today
Сегодня
нам
всем
нужно
любить.
But
our
hearts
will
surely
pay
Но
наши
сердца
наверняка
заплатят.
'Cause
the
moment
that
our
lovin'
Потому
что
в
тот
момент,
когда
наша
любовь...
Keeps
on
reachin'
the
stars
Продолжает
тянуться
к
звездам.
Just
take
advice
from
me
Просто
послушай
моего
совета.
Then
nothing
will
remain
Тогда
ничего
не
останется.
You
know
I
want
you,
boy
Ты
знаешь,
что
я
хочу
тебя,
парень.
Don't
you
feel
it
too?
Разве
ты
не
чувствуешь
того
же?
You
know
I
need
the
love
Ты
знаешь,
что
мне
нужна
любовь.
That's
deep
inside
of
you
Это
глубоко
внутри
тебя.
So
take
me
for
the
night
Так
возьми
меня
на
ночь.
But
don't
laugh,
count
to
ten
Но
не
смейся,
досчитай
до
десяти.
Then
when
tomorrow
comes
Тогда
когда
наступит
завтра
We'll
be
more
than
just
friends
Мы
станем
больше,
чем
просто
друзьями.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь,
I
gotta
have
your
love
я
должен
обладать
твоей
любовью.
I
really
need
it
now
Мне
это
действительно
нужно
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь.
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви.
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь,
I
gotta
have
your
love
я
должен
обладать
твоей
любовью.
I
really
need
it
now
Мне
это
действительно
нужно
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь.
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви.
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
(Whoo!)
(Ууу!)
Yay,
yay,
yay,
ooh-ooh
Ура,
ура,
ура,
ура-ура
You
know
I
want
you,
love
Ты
знаешь,
что
я
хочу
тебя,
любимая.
I
gotta
have
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
Yeah,
yeah,
yeah,
ooh-ooh
Да,
да,
да,
о-о-о
I
gotta
have,
I
really
need,
I
only
want
to
have
you
for
myself
Мне
нужно,
мне
действительно
нужно,
я
хочу,
чтобы
ты
была
только
моей.
(Bass)
(Бас)
(Hit
it)
(Ударь!)
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь,
I
gotta
have
your
love
я
должен
обладать
твоей
любовью.
I
really
need
it
now
Мне
это
действительно
нужно
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Детка,
позволь
мне
любить
тебя
всю
ночь.
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви.
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
(Whoo!)
(Ууу!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.