Karizma - Coffee + Cigarettes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karizma - Coffee + Cigarettes




Coffee + Cigarettes
Café + Cigarettes
I been working all day motherfucker for that peso
J'ai bossé toute la journée, mec, pour ce peso
I need them bills
J'ai besoin de ces billets
And all my niggas grinding but you ain't get the memo
Et tous mes négros bossent dur, mais tu n'as pas reçu le mémo
Nah you staying still
Non, tu restes immobile
And my breath smelling of that coffee and them cigarettes
Et mon haleine sent ce café et ces cigarettes
I ain't never take a rest
Je n'ai jamais pris de repos
Nigga that's real
Négro, c'est réel
Nigga gotta make a check
Négro, il faut faire un chèque
Money pussy and respect
Argent, chatte et respect
And you know i'm climbing till i'm the king of the hill
Et tu sais que j'escalade jusqu'à ce que je sois le roi de la colline
And you know i got my bitch looking fine
Et tu sais que j'ai ma meuf qui est canon
That's my main on the side
C'est ma principale sur le côté
Fuck perfect i just need the real
Fous le parfait, j'ai juste besoin du vrai
She knows that i'm fucked but shit that's the appeal
Elle sait que je suis foutu, mais c'est ça l'attrait
I'm big boss like Sosa she just wanna drill
Je suis le grand patron comme Sosa, elle veut juste percer
And all we do is fuck we just get high
Et tout ce qu'on fait c'est baiser, on se défonce
She just wanna chill wanna get by
Elle veut juste se détendre, elle veut s'en sortir
I'm tryna see zeroes like it's midnight
J'essaie de voir des zéros comme s'il était minuit
I gotta get this money gotta get right
Je dois me faire de l'argent, je dois me remettre d'aplomb
And she belling off my line texting better pick your phone right now
Et elle me balance un appel sur ma ligne, texto, réponds au téléphone maintenant
Thinking why why why
Se demande pourquoi, pourquoi, pourquoi
But if you ain't running with me tryna get this gold right now
Mais si tu ne cours pas avec moi, si tu n'essaies pas de trouver cet or maintenant
Then it's bye bye bye
Alors c'est bye bye bye
And nah i ain't shotting but if niggas want this smoke right now
Et non, je ne tire pas, mais si les négros veulent cette fumée maintenant
I'll supply ply ply
Je vais fournir, ply ply ply
And you know i won't fold even though you see me flex
Et tu sais que je ne vais pas me plier, même si tu me vois flexer
Pen game sancho with the tek
Jeu de plume Sancho avec le tek
Nah i ain't replying to your texts
Non, je ne réponds pas à tes textos
She just wanna slide and get undressed
Elle veut juste se glisser et se déshabiller
I just wanna slide onto the next
Je veux juste me glisser sur le suivant
I just hand my subconscious the pen
Je donne juste à mon subconscient le stylo
I'm flowing on the beat like i'm possessed
Je coule sur le beat comme si j'étais possédé
I got some flaws i probably should address
J'ai quelques défauts que je devrais probablement régler
Real nigga feeling like i'm Wunna right now
Vrai négro se sentant comme si j'étais Wunna maintenant
Cause there's money on the way
Parce qu'il y a de l'argent en route
Pretty nigga feeling like a motherfucking stunner right now
Beau négro se sentant comme un putain de canon maintenant
And you know i'm getting paid
Et tu sais que je suis payé
I been working all day motherfucker for that peso
J'ai bossé toute la journée, mec, pour ce peso
I need them bills
J'ai besoin de ces billets
And all my niggas grinding but you ain't get the memo
Et tous mes négros bossent dur, mais tu n'as pas reçu le mémo
Nah you staying still
Non, tu restes immobile
And my breath smelling of that coffee and them cigarettes
Et mon haleine sent ce café et ces cigarettes
I ain't never take a rest
Je n'ai jamais pris de repos
Nigga that's real
Négro, c'est réel
Nigga gotta make a check
Négro, il faut faire un chèque
Money pussy and respect
Argent, chatte et respect
And you know i'm climbing till i'm the king of the hill
Et tu sais que j'escalade jusqu'à ce que je sois le roi de la colline
And you know i got my bitch looking fine
Et tu sais que j'ai ma meuf qui est canon
That's my main on the side
C'est ma principale sur le côté
Fuck perfect i just need the real
Fous le parfait, j'ai juste besoin du vrai
She knows that i'm fucked but shit that's the appeal
Elle sait que je suis foutu, mais c'est ça l'attrait
I'm big boss like Sosa she just wanna drill
Je suis le grand patron comme Sosa, elle veut juste percer
And all we do is fuck we just get high
Et tout ce qu'on fait c'est baiser, on se défonce
She just wanna chill wanna get by
Elle veut juste se détendre, elle veut s'en sortir
I'm tryna see zeroes like it's midnight
J'essaie de voir des zéros comme s'il était minuit
I gotta get this money gotta get right
Je dois me faire de l'argent, je dois me remettre d'aplomb





Writer(s): Oluwatofunmi Oguntunde


Attention! Feel free to leave feedback.