Karizma - 1 Race (feat. Alessandro Montelli) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karizma - 1 Race (feat. Alessandro Montelli)




1 Race (feat. Alessandro Montelli)
1 Race (feat. Alessandro Montelli)
1 Chance it's time for a Change
1 Chance, il est temps de Changer
Wake up people! 1 Race
Réveillez-vous les gens ! 1 Race
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
So This is Our Time Now People Finally getting it
Alors, c'est Notre Moment Maintenant, les Gens comprennent Enfin
The Power that we have, Strength and Intelligence
Le Pouvoir que nous avons, la Force et l'Intelligence
The People Decide, if The Humans Will die
Le Peuple Décide, si les Humains mourront
IF We All kill each other Or We Stand Up and Rise
SI Nous Nous tuons tous ou SI Nous Nous Levons et Nous Relevons
Cause if we All come Together, Physically and Mentally and Spiritually
Parce que si nous nous rassemblons tous, Physiquement et Mentalement et Spirituellement
Guess What We Can Make History
Devinez quoi ? Nous Pouvons écrire l'Histoire
We Now Have a Chance to make the Greatest World ever
Nous avons Maintenant une Chance de créer le Meilleur Monde possible
I don't think you All get it We can have this thing forever
Je ne pense pas que vous compreniez tous, Nous pouvons avoir ce truc pour toujours
Yo You All know the saying, "Never say Never"
Yo, vous connaissez tous le dicton : « Il ne faut jamais dire jamais »
Cause we don't wanna go back to normal We want Better
Parce que nous ne voulons pas revenir à la normale, Nous voulons Mieux
Better Life, Better Food, Better People, Better Shows
Une Meilleure Vie, une Meilleure Nourriture, de Meilleures Personnes, de Meilleurs Spectacles
Better Music As a Rapper I wanna see Better Flows
Une Meilleure Musique En tant que Rappeur, je veux voir de Meilleurs Flows
Basically A Better World, For All of us to Play in
En gros, Un Monde Meilleur, pour que nous puissions tous y Jouer
That Everyday we would feel Like We were on Vacation
Que chaque jour, nous ayons l'impression d'être en Vacances
It's time to have each others Back 1 Family
Il est temps de se soutenir mutuellement 1 Famille
See That's the True Definition of Humanity
Voyez, c'est la Vraie Définition de l'Humanité
As the days go by we stay strong
Au fil des jours, nous restons forts
All this pain and truth we stand on
Toute cette douleur et cette vérité sur lesquelles nous nous tenons
People lose and win all the time it's alright
Les gens perdent et gagnent tout le temps, c'est normal
We Don't wanna go back to normal, we just wanna go back to better
On ne veut pas revenir à la normale, on veut juste revenir au meilleur
Heal humanity come together its time now
Guérir l'humanité, s'unir, c'est le moment
Yo I can't believe it when I'm looking around
Yo, je n'arrive pas à y croire quand je regarde autour de moi
It's time to finally wake up It's time to figure this out
Il est temps de se réveiller enfin, il est temps de comprendre ça
See I'm Human your Human Nothing to figure out
Tu vois, je suis Humain, tu es Humain, Rien à comprendre
Its time to come together Time to get all these Devil's out
Il est temps de se rassembler, Il est temps de faire sortir tous ces Démons
I'm talking no equality will try to kill Humanity
Je veux dire qu'aucune égalité ne tentera de tuer l'Humanité
So try to help each other but when
Alors essayez de vous entraider, mais quand
You see someone really needs your Help
Tu vois quelqu'un qui a vraiment besoin de ton Aide
Why would you stop yourself
Pourquoi t'arrêterais-tu ?
When you can help someone out That's the Human in us
Quand tu peux aider quelqu'un, c'est l'Humain en nous
And just like God we Trust why not in Humans We Trust
Et tout comme Dieu, nous avons Confiance, pourquoi pas en l'Homme, nous avons Confiance
Cause when We look around the world All we have is us
Parce que quand on regarde le monde, tout ce qu'on a, c'est nous
1 Race, No colour, 1 Life, 1 God
1 Race, Pas de couleur, 1 Vie, 1 Dieu
1Earth, 1 mission, 1 People, 1 Love (1 Love)
1Terre, 1 mission, 1 Peuple, 1 Amour (1 Amour)
Its the fact that its sad that we have to wait
C'est le fait que c'est triste que nous devions attendre
For this whole world to end to really stop the hate
Que ce monde entier finisse pour vraiment arrêter la haine
To Stop Racism, sexism, bullying, and gun violence
Pour Arrêter le Racisme, le sexisme, l'intimidation et la violence armée
No more staying quite, it's Time to Break our Silence
Fini de rester silencieux, il est Temps de Briser notre Silence
As the days go by we stay strong
Au fil des jours, nous restons forts
All this pain and truth we stand on
Toute cette douleur et cette vérité sur lesquelles nous nous tenons
People lose and win all the time it's alright
Les gens perdent et gagnent tout le temps, c'est normal
We Don't wanna go back to normal, we just wanna go back to better
On ne veut pas revenir à la normale, on veut juste revenir au meilleur
Heal humanity come together its time now
Guérir l'humanité, s'unir, c'est le moment
Now that I think about this time I spent with you
Maintenant que j'y pense à ce temps passé avec toi
All the isolation in a home for me and you
Tout cet isolement dans une maison pour toi et moi
Ready for the world to see the truth
Prêt pour que le monde voit la vérité
Alright take a second, take a minute, Count your Blessings
D'accord, prends une seconde, prends une minute, Compte tes Bénédictions
Cause We'll never take this life for
Parce que nous ne tiendrons jamais cette vie pour
Granted ever again Lessons, And on top of that
Acquise à nouveau Leçons, Et en plus de cela
More Lessons, More Blessings in Disguise
Plus de Leçons, Plus de Bénédictions Déguisées
It took for something Like this for us to realize
Il a fallu quelque chose comme ça pour que nous réalisions
That we gotta stick together through these evil times
Qu'il faut rester soudés dans ces moments difficiles
And if we never learn from this Then that's the same as
Et si nous n'apprenons jamais de cela, alors c'est la même chose que
Suicide cause you and I are killin this earth it's not fair
Le suicide parce que toi et moi tuons cette terre, ce n'est pas juste
So Where is the Love in this world it's not there
Alors est l'Amour dans ce monde, il n'est pas
It's the only thing we're missin, Did we forget our Mission
C'est la seule chose qui nous manque, Avons-nous oublié notre Mission
To Always help each other out See that should be tradition
De toujours s'entraider, voyez, cela devrait être une tradition
It should Always be like that, So where did we go wrong
Ça devrait toujours être comme ça, Alors nous sommes-nous trompés
If we don't change the way we live then how can we go on
Si on ne change pas notre façon de vivre, comment peut-on continuer
There's only 1 question Did We Learn from Our Mistakes
Il n'y a qu'une seule question Avons-nous Appris de Nos Erreurs
So now can we just keep it clean and Give each other Space
Alors maintenant, pouvons-nous simplement garder ça propre et nous Donner de l'Espace
Just Love Don't Judge We're all from the Same Place
Juste Aimer Ne pas Juger Nous sommes tous du Même Endroit
And don't forget we're 1 people, running the Same Race (One)
Et n'oubliez pas que nous sommes 1 peuple, courant la Même Course (Un)
As the days go by we stay strong
Au fil des jours, nous restons forts
All this pain and truth we stand on
Toute cette douleur et cette vérité sur lesquelles nous nous tenons
People lose and win all the time it's alright
Les gens perdent et gagnent tout le temps, c'est normal
We Don't wanna go back to normal, we just wanna go back to better
On ne veut pas revenir à la normale, on veut juste revenir au meilleur
Heal humanity come together it's time now
Guérir l'humanité, s'unir, c'est le moment





Writer(s): Alessandro Montelli, Brent Anthony Doctolero, Jay Boz Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.