Karizma - Ave'l M'rilax - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karizma - Ave'l M'rilax




Ave'l M'rilax
Расслабься
Karizma
Каризма
New track
Новый трек
Ou dim pa leve men sou li
Не говори мне, чтобы я не поднимал на нее руку.
Poutan avan w bat jew deux pyel ouvri
Прежде чем ты ударишь ее, дважды подумай.
Ou dim pa bezwen joure li
Ты говоришь мне не ругать ее.
Lape chanje pa esprè
Мир не меняется по чьей-то прихоти.
Ou dim fom pran pasyans ak li
Ты говоришь мне быть терпеливым с ней.
Ou we nan li yon moun mwen ka fe vim
Ты видишь в ней человека, с которым я могу связать свою жизнь.
Di li pa bay lavi pyes chay pote
Говоришь ей, чтобы она не воспринимала жизнь так серьезно.
Se tout neg li pasel fe fkd
Что все парни изменяют.
Pa vin dim se lwa ki gatel
Не говори мне, что ее испортила улица.
Se pa konsal te leve
Ее так не воспитывали.
Paranl te bal bon edukasyon
Родители дали ей хорошее образование.
Voyel lekol poul ka pran fomasyon
Отправили ее в школу, чтобы она получила профессию.
Men santiman pa vann nan mache
Но чувства не продаются на рынке.
Menm ret kwe ke lap chanje
И ты продолжаешь верить, что она изменится.
Avel m'relax
Расслабься.
Avel m'relax
Расслабься.
Mandel sim te kouche ak li (oh non)
Ты спрашиваешь, спал ли я с ней нет).
Ou mandem sim bol sou bouch li (oh non)
Ты спрашиваешь, целовал ли я ее нет).
Ou met kwem se pa parole an l'air
Ты думаешь, что это просто слова на ветер.
Se mw ki pou diw kijan manmzel peze
Это я должен сказать тебе, сколько весит эта мадемуазель.
Bonjour li pa laverite
Ее «здравствуй» - неправда.
Le lap bay manti li pi serieux
Когда она врет, то выглядит серьезной.
Poutan tikèm pa deside lagel
Хотя я и не решаюсь ее бросить.
Pa vin dim se lwa ki gatel
Не говори мне, что ее испортила улица.
Se pa konsal te leve
Ее так не воспитывали.
Paranl te bal bon edukasyon
Родители дали ей хорошее образование.
Voyel lekol poul ka pran fomasyon
Отправили ее в школу, чтобы она получила профессию.
Men santiman pa vann nan mache
Но чувства не продаются на рынке.
Menm ret kwe ke lap chanje
И ты продолжаешь верить, что она изменится.
Avel m'relax
Расслабься.
Jel nan jel, jel nan jem
Это в ней, это в ней,
Ke mwen ap dechire (ah ah ahah)
Что разрывает меня на части (ах ах ахах).
Le mwen we ma ka ede l
Я вижу, что могу ей помочь.
Men santiman l pap janm chanje
Но ее чувства никогда не изменятся.
Mande Bondieu di yon mo
Прошу тебя, Боже, скажи слово.
Pou mwen sa son fado (sa son fado)
Потому что это мой крест (это мой крест).
Mewn pito ale mwen pap rete
Я лучше уйду, я не останусь.
Avel m relax
Расслабься.
Pa vin dim se lwa ki gatel
Не говори мне, что ее испортила улица.
Se pa konsal te leve
Ее так не воспитывали.
Paranl te bal bon edukasyon
Родители дали ей хорошее образование.
Voyel lekol poul ka pran fomasyon
Отправили ее в школу, чтобы она получила профессию.
Men santiman pa vann nan mache
Но чувства не продаются на рынке.
Menm ret kwe ke lap chanje
И ты продолжаешь верить, что она изменится.
Avel m'relax
Расслабься.
Avel m'relax
Расслабься.
(Mwen relax sou yo) mwen relax cherie, mwen relax oh oh
расслаблен) я расслаблен, дорогая, я расслаблен, о о
(Mwen relax sou yo) m pap lage cherie no need to worry
расслаблен) я не отпущу тебя, дорогая, не нужно волноваться
(Mwen relax sou yo) relax cherie mwen relax oh oh
расслаблен) расслабься, дорогая, я расслаблен, о о
(Mwebn relax sou yo) relax cherie mwen relax oh oh
расслаблен) расслабься, дорогая, я расслаблен, о о
Karizma easy easy easy
Каризма, спокойно, спокойно, спокойно
Mwen relax sou yo,
Я расслаблен,
Oh oh oh ohoh oh
О о о о о
Mwen relac sou to
Я расслаблен,
I will alway be there, right by your side
Я всегда буду рядом, прямо подле тебя.
(Mwen relax sou yo) cherie poze
расслаблен) дорогая, успокойся.






Attention! Feel free to leave feedback.