Lyrics and translation Karizma - Famous

Famous

My young g just called he said he saw me in the papers
He′s heard the talk before but now he's reading that I′m rated
I can hear it in his voice he's kinda feeling like I've made
While I′m away in England tryna keep from being jaded

In that weird space between the sacrifice and the pay
Still grinding from day to day but don′t be blinded by the fame
Cos we ain't there yet that taking notice though
Weaving thru the traffic tryna make it to the open road

I ain′t scared no more
Don't question whether I deserve to be there no more
You won′t catch me unprepared no more
Im done with the dark days I declare no more

Attitude determines latitude
Jumped out the window these parables are my parachute
You could do the most and still niggas gon be mad atyu
Just keep a pure heart and show gratitude

Mama have I made friends saying that im famous
They saying that im famous
I made it to the playlists they read about me in the papers
Yea im in the papers
Mama have I made friends saying that im famous
They saying that im famous
I made it to the playlists they read about me in the papers
Hell yea im in the papers

I feel I got this whole thing down I just had to pray for patience
Chose a path often I was told that I'm mistaken
These days it′s all praise go peep my notifications
Stuck it out it's paying off what a vindication

Hell yea it's about time I′m sorry I took a while
Cookin in the kitchen been working on new styles
Almost ready we rendering new files
This the shit I dreamt while sleeping as a child

Now im wide awake and thats me on the screen
Couldn′t do it without the belief of my team
The ones that stayed when it was easy to leave
When there was nothing and we needed to eat

Now every nomination is an ode to the crew
To my supporters when I win Im toastin to you
Dont think I don't see you doing the most for the dude
Im coming thru I think some touring is due

Mama have I made friends saying that im famous
They saying that im famous
I made it to the playlists they read about me in the papers
Yea im in the papers
Mama have I made friends saying that im famous
They saying that im famous
I made it to the playlists they read about me in the papers
Hell yea im in the papers

Célèbre

Mon jeune frère vient d'appeler, il a dit qu'il m'avait vu dans les journaux
Il avait déjà entendu parler, mais maintenant il lit que je suis classé
J'entends dans sa voix qu'il a l'impression que j'ai réussi
Alors que je suis en Angleterre, j'essaie d'éviter d'être blasé

Dans cet espace étrange entre le sacrifice et la récompense
Je continue à me battre jour après jour, mais ne te laisse pas aveugler par la gloire
Parce qu'on n'y est pas encore, mais la reconnaissance arrive quand même
Je slalome dans le trafic pour arriver sur la route ouverte

Je n'ai plus peur
Ne te questionne plus sur le fait que je mérite d'être là
Tu ne me trouveras plus désemparé
J'en ai fini avec les jours sombres, je déclare que c'est fini

L'attitude détermine la latitude
J'ai sauté par la fenêtre, ces paraboles sont mon parachute
Tu peux faire tout ton possible, et les mecs seront quand même en colère contre toi
Garde simplement un cœur pur et montre ta gratitude

Maman, ai-je fait des amis en disant que je suis célèbre
Ils disent que je suis célèbre
J'ai intégré les playlists, ils lisent à mon sujet dans les journaux
Ouais, je suis dans les journaux
Maman, ai-je fait des amis en disant que je suis célèbre
Ils disent que je suis célèbre
J'ai intégré les playlists, ils lisent à mon sujet dans les journaux
Putain, ouais, je suis dans les journaux

J'ai l'impression d'avoir tout compris, il ne me restait plus qu'à prier pour avoir de la patience
J'ai choisi un chemin, on m'a souvent dit que j'étais dans l'erreur
Ces jours-ci, c'est tout de la louange, va voir mes notifications
J'ai persévéré, ça porte ses fruits, quelle revanche

Putain ouais, c'est le moment, je suis désolé d'avoir mis du temps
Je cuisine en cuisine, je travaille sur de nouveaux styles
Presque prêt, on rend les nouveaux fichiers
C'est ce que je rêvais en dormant enfant

Maintenant, je suis bien réveillé, et c'est moi à l'écran
Je n'aurais pas pu le faire sans la confiance de mon équipe
Ceux qui sont restés quand c'était facile de partir
Quand il n'y avait rien et qu'on devait manger

Maintenant, chaque nomination est un hommage à l'équipe
A mes supporters, quand je gagne, je trinque à toi
Ne crois pas que je ne vois pas que tu fais tout ton possible pour le mec
J'arrive, je pense qu'une tournée est nécessaire

Maman, ai-je fait des amis en disant que je suis célèbre
Ils disent que je suis célèbre
J'ai intégré les playlists, ils lisent à mon sujet dans les journaux
Ouais, je suis dans les journaux
Maman, ai-je fait des amis en disant que je suis célèbre
Ils disent que je suis célèbre
J'ai intégré les playlists, ils lisent à mon sujet dans les journaux
Putain, ouais, je suis dans les journaux