Karizma - Shisha Pipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karizma - Shisha Pipe




Shisha Pipe
Pipe à chicha
Kaynash on the beat
Kaynash au rythme
Listen
Ecoute
Yeah
Ouais
Just a regular Wednesday
Juste un mercredi ordinaire
Cooling out at the casa
On se détend à la casa
As long she take my phone look and browse
Tant qu'elle prend mon téléphone et qu'elle regarde
She down for a pasa pasa
Elle est partante pour un petit pasa pasa
I
Je
Don't see her much
ne la vois pas souvent
She only calls me up when she turned
Elle ne m'appelle que lorsqu'elle a tourné la page
Of which I saw her mom
Ce qui fait que j'ai vu sa mère
I thought i dropped the ball and got burned
J'ai cru que j'avais merdé et que j'allais me brûler
She wanted the dough and i couldn't give it
Elle voulait du fric et je ne pouvais pas lui en donner
I know we'd make beautiful children but now am caught up in this fast living
Je sais qu'on ferait de beaux enfants mais je suis pris dans cette vie à cent à l'heure
Chasing these beautiful women
A courir après ces belles femmes
But now and again
Mais de temps en temps
She wanna get loose so she hit me here
Elle veut se lâcher alors elle me contacte
Throw a lil bit of goose in a sippy cup
Verse un peu de vodka dans un gobelet
Lemme get a double blend and the rocks and cup
Sers-moi un double mélange avec des glaçons dans un verre
Get away for the day with care
On s'échappe pour la journée, sans soucis
I'll show you a good time no need to pay
Je vais te faire passer un bon moment, pas besoin de payer
Got no surrends and you ain't got no say
Il n'y a pas de reddition et tu n'as pas ton mot à dire
You let your hair down and and just wanna play
Tu lâches tes cheveux et tu veux juste t'amuser
So its okay
Alors c'est bon
Light up the shisha i got them flavors
Allume la chicha, j'ai les saveurs qu'il faut
Ain't even telling what it is i can tell from her face she like what she tastes
Je ne dis même pas ce que c'est, je peux dire à son visage qu'elle aime ce qu'elle goûte
You wanna get lit
Tu veux t'éclater
Come to the crib
Viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
Girl you wanna get lit come to the crib
Meuf, tu veux t'éclater, viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
Turn up
On fait la fête
She calls me up when she feeling like
Elle m'appelle quand elle se sent comme ça
That's how I'm gonna be tonight
C'est comme ça que je vais être ce soir
Cause that's what she tryna be tonight
Parce que c'est comme ça qu'elle essaye d'être ce soir
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She wanna see the light
Elle veut voir la lumière
She wanna turn up the speed of life
Elle veut accélérer le rythme de la vie
She wanna get into my world for the night
Elle veut entrer dans mon monde pour la nuit
She wanna chill for a bit she wanna see the sights
Elle veut se détendre un peu, elle veut voir du paysage
One call's what it takes
Un appel suffit
I've been with her
J'ai été avec elle
And she knows it
Et elle le sait
Girl I'm gone for the day
Bébé, je suis parti pour la journée
And i think i know where this is going
Et je crois que je sais ça va mener
Read between the lines
Lis entre les lignes
I can see the signs
Je vois les signes
And its just matter of time
Et ce n'est qu'une question de temps
Feelings bout to resurface
Les sentiments vont refaire surface
And its just a matter of rhyme
Et ce n'est qu'une question de rimes
Shots on shots little bit of courage
Des verres, des verres, un peu de courage
Imma bout to be gone
Je vais bientôt partir
She's looking at me from accross the room like it's about to be on
Elle me regarde de l'autre bout de la pièce comme si ça allait démarrer
Signalling then we slip away then you know what happens next
On se fait des signes, puis on se glisse dehors, puis tu sais ce qui se passe ensuite
I ain't answering no phone calls
Je ne réponds à aucun appel
And i ain't replying no texts
Et je ne réponds à aucun texto
See i been here before
Tu vois, je suis déjà passé par
So i know the play
Alors je connais le jeu
I know the law
Je connais la loi
Just like i know we gon get it on crash out I'll wake up and she'll be gone
Tout comme je sais qu'on va faire l'amour, s'endormir, je vais me réveiller et elle sera partie
You wanna get lit
Tu veux t'éclater
Come to the crib
Viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
Girl you wanna get lit come to the crib
Meuf, tu veux t'éclater, viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
Turn up
On fait la fête
She call me up when she's feeling like
Elle m'appelle quand elle se sent comme ça
That's how I'm gon be tonight
C'est comme ça que je vais être ce soir
Cause that's what she tryna be tonight
Parce que c'est comme ça qu'elle essaye d'être ce soir
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
You wanna get lit
Tu veux t'éclater
Come to the crib
Viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
Girl you wanna get lit
Meuf, tu veux t'éclater
Come to the crib
Viens à la maison
I got the drinks
J'ai les boissons
You get your friends
Ramène tes copines
She call me up when she feeling like
Elle m'appelle quand elle se sent comme ça
That's how I'm gonna be tonight
C'est comme ça que je vais être ce soir
Cause that's what she tryna be tonight
Parce que c'est comme ça qu'elle essaye d'être ce soir
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha
She can't wait to light up my shisha pipe
Elle a hâte d'allumer ma chicha





Writer(s): Tapiwa Nyagwaya, Tinashe Sahanga


Attention! Feel free to leave feedback.