Lyrics and translation Karjalan sotilassoittokunta & kuoro - Lippulaulu (Siniristilippumme)

Lippulaulu (Siniristilippumme)

1Siniristilippumme,
Sulle käsin vannomme, sydämin:
Sinun puolestas elää ja kuolla
On halumme korkehin.- 2Kuin taivas ja hanki Suomen
Ovat värisi puhtahat.
Sinä hulmullas mielemme nostat
Ja kotimme korotat.- 3Isät, veljet verellään
Vihki sinut viiriksi vapaan maan.
Ilomiellä sun jäljessäs käymme
Teit' isäin astumaan.- 4Sun on kunnias kunniamme,
Sinun voimasi voimamme on.
Sinun kanssasi onnemme jaamme
Ja iskut kohtalon.- 5Siniristilippumme,
Sulle valan vannomme kallihin:
Sinun puolestas elää ja kuolla
On halumme korkehin.-

Флаг с синим крестом (Наш синекрестный флаг)

1Наш синекрестный флаг,
Тебе клянемся мы душой и сердцем:
За тебя жить и умереть
— Наше высшее стремление.- 2Как небо и снег Финляндии
Чисты твои цвета.
Ты вздымаешь наши души
И возвышаешь наш дом.- 3Отцы, братья своей кровью
Освятили тебя, знамя свободной земли.
С радостью по твоим следам идем мы
По стопам отцов наших.- 4Твоя честь — наша честь,
Твоя сила — наша сила.
С тобой мы делим счастье наше
И удары судьбы.- 5Наш синекрестный флаг,
Тебе даем мы клятву драгоценную:
За тебя жить и умереть
— Наше высшее стремление.-