Karkadan - Faint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karkadan - Faint




Faint
Faint
The agony of deceiving light haunts me
L'agonie de la lumière trompeuse me hante
My torn soul is yearning for the dawn
Mon âme déchirée aspire à l'aube
All the sorrows are drowned in sadness
Toutes les peines sont noyées dans la tristesse
Tears of mourning will never run dry
Les larmes de deuil ne se tariront jamais
My death is closer now than ever
Ma mort est plus proche que jamais
My heart is black of infernal fire
Mon cœur est noir de feu infernal
Glimpsing shadows fall unto the dark
Des ombres furtives s'abattent sur les ténèbres
I follow the path of ultimate freedom
Je suis le chemin de la liberté ultime
Taste the red stream of sorrow
Goûte le flot rouge de la tristesse
Drink the tears off my eyes
Bois les larmes de mes yeux
My grace has fallen to ashes
Ma grâce est tombée en cendres
My pride has turned to dust
Ma fierté est réduite en poussière
Please take my fear away
S'il te plaît, emporte ma peur
... Take my pain away
... Emporte ma douleur
My death is closer now than ever
Ma mort est plus proche que jamais
My heart is black of bloodred fire
Mon cœur est noir de feu rouge sang
Crimson shadows fall unto the dark
Des ombres cramoisies s'abattent sur les ténèbres
I follow my path to ultimate freedom
Je suis mon chemin vers la liberté ultime
The agony of deceiving light haunts me
L'agonie de la lumière trompeuse me hante
My torn soul is yearning
Mon âme déchirée aspire
All sorrows are drowned in sadness
Toutes les peines sont noyées dans la tristesse
Tears of mourning will never run dry
Les larmes de deuil ne se tariront jamais
It feels like I'm dying
J'ai l'impression de mourir
I'm dying
Je meurs





Writer(s): Robby Beyer


Attention! Feel free to leave feedback.