Lyrics and translation Karkadan - Sea of Bitterness

Sea of Bitterness

In the moonlight his tears do glint
Bitterness is overwhelming his emotions
As they hit the coldness of the ground
Where they form that crystal lake
In which he drowns his thoughts and cries

A silent shiver passes on his skin
At the thought of bygone times
He is afraid that he cannot forget
The feelings that there used to be

A withering beauty dies with a cry for help
Her mourning thoughts once filled this emptiness
One soul is left alone with this awful pain

He kneels in the waves of desire
Which tries to wash him away
His eyes - they still are burning
As crying on his knees he sways
He falls towards this soil of tears
Sinking into this forgotten misery
With open arms he receives his fears
He knows this is what he will regret
AGAIN

Hidden he obeys his heart, crying for mercy
Or to be released from this suffering
Crying old eyes filled with love and hate
His words - in tears they die
Asking if he deserves this fate

His breath is slowing down - his pulse is flattening
Take him away from this harming reality
Hold him in your cold arms and make him no longer
Exist
Tear him down and wipe his eyes

This burden shall be left behind
A new world is waiting for him
Staring through a window
Onto the fields of the abandoned
This is where his life once has ended

Memories still seem to be chasing him
Too much dreams are left
Forlorn dreams of a living one
Much too sad to forget

He is singing his elegy again
With the will to never just give in
Trying to escape what he can't avoid

So he shall rest in peace
Without his beloved ones
Whom he now has to release
In the minute he has gone
The last pound of his heart
Can be heard as a cry ...

Море Горечи

В лунном свете блестят его слезы,
Горечь переполняет его чувства,
Когда они падают на холодную землю,
Где образуют хрустальное озеро,
В котором он топит свои мысли и крики.

Тихая дрожь пробегает по его коже
При мысли о минувших временах.
Он боится, что не сможет забыть
Тех чувств, что были раньше.

Увядающая красота умирает с криком о помощи,
Ее скорбные мысли когда-то заполняли эту пустоту.
Одна душа осталась наедине с этой ужасной болью.

Он стоит на коленях в волнах желания,
Которые пытаются его смыть.
Его глаза все еще горят,
Когда он плачет, стоя на коленях, и качается.
Он падает на эту землю слез,
Погружаясь в эту забытую нищету.
С распростертыми объятиями он принимает свои страхи,
Он знает, что будет сожалеть об этом
СНОВА.

Скрываясь, он подчиняется своему сердцу, взывая о пощаде
Или об освобождении от этих страданий.
Плачущие старые глаза, полные любви и ненависти.
Его слова - в слезах они умирают,
Спрашивая, заслуживает ли он этой участи.

Его дыхание замедляется, пульс слабеет.
Забери его от этой мучительной реальности,
Сожми его в своих холодных объятиях и сделай его больше не
Существующим.
Уничтожь его и вытри ему слезы.

Это бремя будет оставлено позади,
Новый мир ждет его.
Глядя в окно
На поля брошенных,
Здесь когда-то закончилась его жизнь.

Воспоминания все еще преследуют его,
Осталось слишком много снов,
Заброшенные мечты о живом,
Слишком грустные, чтобы их забыть.

Он снова поет свою элегию,
С желанием никогда не сдаваться,
Пытаясь избежать того, чего он не может избежать.

Так пусть он покоится с миром,
Без своих любимых,
Которых он теперь должен отпустить
В ту минуту, когда он ушел.
Последний удар его сердца
Можно услышать как крик...