Lyrics and translation Karl Berbuer - Trizonesien-Song

Trizonesien-Song

Mein lieber Freund, mein lieber Freund
Die alten Zeiten sind vorbei
Ob man da lacht, ob man da weint
Die Welt geht weiter, eins, zwei, drei
Ein kleines Häuflein Diplomaten
Macht heut die große Politik
Sie schaffen Zonen, ändern Staaten
Und was ist hier mit uns im Augenblick?

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!
Wir haben Mägdelein mit feurig wildem Wesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen um so besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!

3 Doch fremder Mann, damit du's weißt
Ein Trizonesier hat Humor
Er hat Kultur, er hat auch Geist
Darin macht keiner ihm was vor
Selbst Goethe stammt aus Trizonesien
Beethovens Wiege ist bekannt
Nein, sowas gibt's nicht in Chinesien
Darum sind wir auch stolz auf unser Land

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!
Wir haben Mägdelein mit feurig wildem Wesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen um so besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!

Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen um so besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Hei-di-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm!

Песня Тризонии

Мой милый друг, мой милый друг,
Старые добрые времена прошли.
Смеёмся мы или плачем,
Мир продолжает вращаться: раз, два, три.
Кучка дипломатов
Вершит сегодня великую политику.
Создают зоны, меняют государства –
А что же с нами в этот момент?

Мы – коренные жители Тризонии,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!
У нас есть девушки с огненным, диким нравом,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!
Мы хоть и не людоеды,
Но целуемся мы лучше всех!
Мы – коренные жители Тризонии,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!

Но знай, чужестранец,
У тризонца есть чувство юмора.
У него есть культура, есть и ум,
В этом ему нет равных.
Даже Гёте родом из Тризонии,
Колыбель Бетховена всем известна.
Нет, такого не встретишь в Китае,
Поэтому мы гордимся нашей землей.

Мы – коренные жители Тризонии,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!
У нас есть девушки с огненным, диким нравом,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!
Мы хоть и не людоеды,
Но целуемся мы лучше всех!
Мы – коренные жители Тризонии,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!

Мы хоть и не людоеды,
Но целуемся мы лучше всех!
Мы – коренные жители Тризонии,
Хей-ди-чиммела-чиммела-чиммела-чиммела-бум!