Lyrics and translation Karl Dall - Kleine Möwe Flieg Nach Helgoland
Kleine
Möwe,
flieg
nach
Helgoland
Petite
mouette,
envolez-vous
pour
Helgoland
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Fais
un
salut
à
la
fille
que
j'aime
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Je
suis
seul
et
abandonné
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
Et
j'ai
envie
de
ton
baiser
Kleine
Möwe,
wenn
der
Südwind
weht
Petite
mouette
quand
le
vent
du
Sud
souffle
Dann
erwacht
das
große
Heimweh
auch
in
mir
Alors
le
grand
mal
du
pays
se
réveille
aussi
en
moi
Meine
Wünsche,
meine
Träume
Mes
désirs,
mes
rêves
Send'
ich
übers
weite
Meer
zu
dir
Je
t'envoie
à
travers
la
vaste
mer
Heimatland,
Heimatland
Pays
D'Origine,
Pays
D'Origine
Nichts
ist
wie
du
so
schön
Rien
n'est
si
beau
comme
toi
Einmal
nur,
einmal
nur
Une
fois
seulement,
une
fois
seulement
Möchte
ich
dich
wiederseh'n
Je
veux
te
revoir
Kleine
Möwe,
flieg
nach
Helgoland
Petite
mouette,
envolez-vous
pour
Helgoland
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Fais
un
salut
à
la
fille
que
j'aime
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Je
suis
seul
et
abandonné
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
Et
j'ai
envie
de
ton
baiser
Kleine
Möwe,
flieg
doch
nach
Helgoland
Petite
mouette,
envolez-vous
pour
Helgoland
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Fais
un
salut
à
la
fille
que
j'aime
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Je
suis
seul
et
abandonné
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
Et
j'ai
envie
de
ton
baiser
Rate the translation
1
Einmal Noch Nach Bombay
2 Kleine Weisse Möwe
3 Good Bye Johnny
4 In Einer Sternennacht Im Hafen
5 La Paloma
6 Ganz Da Hinten, Wo Der Leuchtturm Steht
7 Nimm Mich Mit Kapitän
8 Kleine Möwe Flieg Nach Helgoland
9 Ja, Das Leben
10 Weine Nicht, Mußt Nicht Traurig Sein
11 Das Herz Von St. Pauli
12 Auf Der Reeperbahn Nachts Um Halb Eins
13 Medley (A) Hoppla, Jetzt Komm Ich B) Flieger, Grüss Mir Die Sonne C) Das Kann Doch Einen Seemann Nicht Erschüttern)
2 Kleine Weisse Möwe
3 Good Bye Johnny
4 In Einer Sternennacht Im Hafen
5 La Paloma
6 Ganz Da Hinten, Wo Der Leuchtturm Steht
7 Nimm Mich Mit Kapitän
8 Kleine Möwe Flieg Nach Helgoland
9 Ja, Das Leben
10 Weine Nicht, Mußt Nicht Traurig Sein
11 Das Herz Von St. Pauli
12 Auf Der Reeperbahn Nachts Um Halb Eins
13 Medley (A) Hoppla, Jetzt Komm Ich B) Flieger, Grüss Mir Die Sonne C) Das Kann Doch Einen Seemann Nicht Erschüttern)
Attention! Feel free to leave feedback.