Karl Dall - Millionen Frauen lieben mich - translation of the lyrics into French
Karl Dall Millionen Frauen lieben mich

Karl Dall - Millionen Frauen lieben mich

Lyrics and translation Karl Dall - Millionen Frauen lieben mich




Millionen Frauen lieben mich
Des millions de femmes m'aiment
Millionen Frauen lieben dich
Des millions de femmes t'aiment
Doch deine Frau erkennt das nicht
Mais ta femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben dich.
Mais des millions de femmes t'aiment.
Mal Macho
Parfois un macho
Mal Softie
Parfois un tendre
Mein Imge aufpoliert
Mon image est peaufinée
Von 17 bis 70 sind Mädels alle fasziniert.
De 17 à 70 ans, les filles sont toutes fascinées.
Geschniegelt
Bien habillé
Gebügelt
Bien repassé
Da mach' ich toll was her
Je fais un effet incroyable
Nicht schlecht, Herr Specht
Pas mal, monsieur le Pic
Sagt jede Frau
Dit chaque femme
Hallo, wer ist denn der?
Salut, qui est ce type ?
Millionen Frauen lieben mich
Des millions de femmes m'aiment
Doch meine Frau erkennt das nicht
Mais ma femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben mich.
Mais des millions de femmes m'aiment.
Millionen Frauen lieben dich
Des millions de femmes t'aiment
Doch deine Frau erkennt das nicht
Mais ta femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben dich.
Mais des millions de femmes t'aiment.
Und wenn ich
Et si
Was vorkommt
Il arrive que
Mal um die Häuser geh'
Je sorte faire la fête
Dann trag' ich den Trauring statt rechts
Alors je porte l'alliance à gauche
Auch mal im Portemonnai.
Et aussi dans mon portefeuille.
Mein Charme ist betörend
Mon charme est irrésistible
Mein Witz
Mon humour
Der ist brilliant
Est brillant
Nur meine Gattin Hildegard hat mich total verkannt!
Seule ma femme Hildegard ne m'a pas compris !
Millionen Frauen lieben mich
Des millions de femmes m'aiment
Doch meine Frau erkennt das nicht
Mais ma femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben mich.
Mais des millions de femmes m'aiment.
Millionen Frauen lieben dich
Des millions de femmes t'aiment
Doch deine Frau erkennt das nicht
Mais ta femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben dich.
Mais des millions de femmes t'aiment.
Millionen Frauen lieben mich
Des millions de femmes m'aiment
Doch meine Frau erkennt das nicht
Mais ma femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben mich.
Mais des millions de femmes m'aiment.
Millionen Frauen lieben mich
Des millions de femmes m'aiment
Doch meine Frau erkennt das nicht
Mais ma femme ne le remarque pas
Warum
Pourquoi
Weshalb
Pourquoi
Das weiß ich nicht
Je ne sais pas
Doch Millionen Frauen lieben mich.
Mais des millions de femmes m'aiment.




Writer(s): Erik Silvester, Catrin Toisy
Karl Dall - BAMS 80er Schlager
Album
BAMS 80er Schlager
date of release
14-10-2011

1 Millionen Frauen lieben mich
Attention! Feel free to leave feedback.