Karl Daniel - AW YEAH! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl Daniel - AW YEAH!




AW YEAH!
OUAIS !
(You think you know me)
(Tu penses me connaître)
Aw yeah!
Ouais !
Aw yeah!
Ouais !
Huh
Hein
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
She giving me head (head) okay
Elle me fait une gâterie (gâterie) ok
She giving me head
Elle me fait une gâterie
I'm geeking I'm still off the meds
Je débloque, je suis toujours sous médicaments
She tweaking I'm counting up bread
Elle délire, je compte mon argent
Oh yeah
Oh yeah
I'm tryna get racks
J'essaie de faire des billets
Oh yeah
Oh yeah
I can't chase no bitch
Je ne peux pas courir après aucune meuf
Oh yeah
Oh yeah
I'm moving a brick
Je déplace une brique
Oh yeah
Oh yeah
This how you get rich
C'est comme ça que tu deviens riche
I'm talking like woo
Je parle comme woo
Oh yeah (aw yeah)
Oh yeah (ouais !)
Put that money right up on his head
Met cet argent juste sur sa tête
He gon fight? Then that nigga go red
Il va se battre ? Alors ce mec devient rouge
I just popped him I swear he gon' die
Je viens de le faire péter, je jure qu'il va mourir
Huh he dead
Hein, il est mort
Now he dead
Maintenant, il est mort
You can't play me I don't go for shit
Tu ne peux pas me jouer, je ne me laisse pas faire
I'm not someone to mess with I double back
Je ne suis pas quelqu'un avec qui on peut se moquer, je reviens en arrière
And she bumping my shit when I heard of that
Et elle met mon son quand j'ai entendu ça
I'm finna shop and I'm blowing like 20 racks
Je vais aller faire du shopping et je vais claquer 20 000 $
Bitch just look at my shoes you not getting that
Salope, regarde juste mes chaussures, tu ne les auras pas
You can't find me I'm dressing all black bitch
Tu ne peux pas me trouver, je m'habille tout en noir, salope
I keep popping off that's just a fact bitch
Je continue de péter, c'est un fait, salope
I'm your sensei so you better wax bitch
Je suis ton sensei, alors tu ferais mieux de cirer, salope
Wax on, wax off huh
Cirer, cirer, hein
Bitch I'm getting paid (woo)
Salope, je suis payé (woo)
Like face it
Fais-le face
My dick get bigger when I get a money cheque
Ma bite grossit quand je reçois un chèque de paie
Life's like a game I'm just tryna complete it
La vie est comme un jeu, j'essaie juste de le terminer
You talking that talk bitch you better bleed it
Tu parles comme ça, salope, tu ferais mieux de saigner
No I'm not short but I still feel conceited
Non, je ne suis pas petit, mais je me sens quand même arrogant
We cut off your throat if we heard you did treason
On te coupe la gorge si on entend que tu as commis une trahison
(Cut off your throat)
(Coupe la gorge)
All my niggas count bread
Tous mes mecs comptent l'argent
All my niggas count bread
Tous mes mecs comptent l'argent
All my niggas pack lead
Tous mes mecs emballent du plomb
All my niggas in this shit
Tous mes mecs sont dans cette merde
And they still all fled
Et ils se sont tous enfuis
All my niggas from the south
Tous mes mecs du sud
All my niggas packing lead
Tous mes mecs emballent du plomb
All my niggas packing-
Tous mes mecs emballent-
Aw yeah!
Ouais !
Aw yeah!
Ouais !
Huh
Hein
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
She giving me head okay
Elle me fait une gâterie ok
She giving me head
Elle me fait une gâterie
I'm geeking I'm still off the meds
Je débloque, je suis toujours sous médicaments
She tweaking I'm counting up bread
Elle délire, je compte mon argent
Oh yeah
Oh yeah
I'm tryna get racks
J'essaie de faire des billets
Oh yeah
Oh yeah
I can't chase no bitch
Je ne peux pas courir après aucune meuf
Oh yeah
Oh yeah
I'm moving a brick
Je déplace une brique
Oh yeah
Oh yeah
This how you get rich (oh yeah)
C'est comme ça que tu deviens riche (oh yeah)
I'm talking like woo
Je parle comme woo
Oh yeah (aw yeah)
Oh yeah (ouais !)
Put that money right up on his head
Met cet argent juste sur sa tête
He gon fight? Then that nigga go red
Il va se battre ? Alors ce mec devient rouge
I just popped him I swear he gon' die
Je viens de le faire péter, je jure qu'il va mourir
Huh he dead
Hein, il est mort
Now he dead
Maintenant, il est mort
You can't play me I don't go for shit
Tu ne peux pas me jouer, je ne me laisse pas faire
I'm not someone to mess with I double back
Je ne suis pas quelqu'un avec qui on peut se moquer, je reviens en arrière
And she bumping my shit when I heard of that
Et elle met mon son quand j'ai entendu ça
I'm finna shop and I'm blowing like 20 racks
Je vais aller faire du shopping et je vais claquer 20 000 $
Bitch just look at my shoes you not getting that
Salope, regarde juste mes chaussures, tu ne les auras pas
You can't find me I'm dressing all black bitch
Tu ne peux pas me trouver, je m'habille tout en noir, salope
I keep popping off that's just a fact bitch (oh yeah)
Je continue de péter, c'est un fait, salope (oh yeah)






Attention! Feel free to leave feedback.