Lyrics and translation Karl Denver - Can You Forgive Me

Can You Forgive Me

Can you forgive me one more time for lyin' to you,
And for all the things I didn't mean to do,
They say a broken heart that mends; can be broken again,
I've heard that and I'm sure that it is true,
I love you so much it hurts and I can't put in to words,
And you say that you love me that's for sure,
So forgive me one more time for lyin' to you,
I'll never ever lie to you no more.

I love you so much it hurts I can't put in to words,
And you say that you love me that's for sure,
So please forgive me one more time for lyin' to you,
I'll never ever lie to you no more, baby
I'll never ever lie to you no more.

Peux-tu me pardonner ?

Peux-tu me pardonner une fois de plus pour t'avoir menti,
Et pour toutes les choses que je n'ai pas voulu faire,
On dit qu'un cœur brisé qui guérit peut être brisé à nouveau,
J'ai entendu ça et je suis sûr que c'est vrai,
Je t'aime tellement que ça me fait mal et je ne peux pas le dire avec des mots,
Et tu dis que tu m'aimes, c'est sûr,
Alors pardonne-moi encore une fois pour t'avoir menti,
Je ne te mentirai plus jamais.

Je t'aime tellement que ça me fait mal et je ne peux pas le dire avec des mots,
Et tu dis que tu m'aimes, c'est sûr,
Alors s'il te plaît pardonne-moi encore une fois pour t'avoir menti,
Je ne te mentirai plus jamais, mon amour
Je ne te mentirai plus jamais.