Lyrics and translation Karl Jenkins feat. West Kazakhstan Philharmonic Orchestra & Marat Bisengaliev - Requiem: Dies Irae
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Dies
irae!
dies
illa
Jour
de
colère
! ce
jour
Solvet
saeclum
in
favilla
Le
siècle
sera
réduit
en
cendres
Teste
David
cum
Sibylla!
David
et
la
Sibylle
en
témoignent
!
Quantus
tremor
est
futurus,
Quelle
sera
la
terreur,
Quando
judex
est
venturus,
Quand
le
juge
viendra,
Cuncta
stricte
discussurus!
Pour
juger
tout
avec
rigueur
!
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Tuba
mirum
spargens
sonum
La
trompette
répand
un
son
terrible
Per
sepulcra
regionum,
Par
les
tombes
du
monde,
Coget
omnes
ante
thronum.
Elle
rassemblera
tous
devant
le
trône.
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
(Repeat)
(Répéter)
Mors
slopebit
et
natura,
La
mort
s'éteindra,
la
nature
aussi,
Cum
resurget
creatura,
Quand
la
créature
ressuscitera,
Judicanti
responsura.
Pour
répondre
au
jugement.
Liber
scriptus
proferetur,
Le
livre
écrit
sera
présenté,
In
quo
totum
continetur,
Où
tout
est
contenu,
Unde
mundus
judicetur.
D'après
lequel
le
monde
sera
jugé.
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Ce
jour
Judex
ergo
cum
sedebit,
Quand
le
juge
s'assoira,
Quidquid
latet
apparebit:
Tout
ce
qui
est
caché
sera
révélé
:
Nil
inultum
remanebit.
Rien
ne
restera
impuni.
Quid
sum
miser
tunc
dicturus,
Que
dirai-je
alors,
moi,
misérable,
Quem
patronum
togaturus,
Quel
protecteur
invoquerai-je,
Cum
vix
justus
sit
securus?
Quand
même
le
juste
est
à
peine
en
sécurité
?
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Irae
Colère
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Irae
Colère
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Irae
Colère
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Irae
Colère
Tuba
mirum
spargens
sonum
La
trompette
répand
un
son
terrible
Per
sepulchra
regionum,
Par
les
tombes
du
monde,
Coget
omnes
ante
thronum.
Elle
rassemblera
tous
devant
le
trône.
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
Di-dies
Di-jours
(Repeat)
(Répéter)
Rate the translation
1
Requiem: Dies Irae
2 Stabat Mater: Sancta Mater
3 Adiemus (1999 new version)
4 Dos a Dos (Square Dance)
5 Beyond The Century
6 Agnus Dei
7 Cantus: Song of the Plains (edit)
8 Cantus: Song of the Spirit
9 Hymn
10 Kayama (radio edit)
11 In Cælum Fero (radio edit)
12 Sanctus
13 Benedictus
14 Stella Natalis: II. Lullay
15 Stella natalis: The Protector
16 Stella natalis: Only heavenly music [In memoriam Christine Brown]
2 Stabat Mater: Sancta Mater
3 Adiemus (1999 new version)
4 Dos a Dos (Square Dance)
5 Beyond The Century
6 Agnus Dei
7 Cantus: Song of the Plains (edit)
8 Cantus: Song of the Spirit
9 Hymn
10 Kayama (radio edit)
11 In Cælum Fero (radio edit)
12 Sanctus
13 Benedictus
14 Stella Natalis: II. Lullay
15 Stella natalis: The Protector
16 Stella natalis: Only heavenly music [In memoriam Christine Brown]
Attention! Feel free to leave feedback.