Lyrics and translation Karl Jenkins - Jenkins: Gloria: IV. The Song - I'll make music

Lord and Master,
I'll sing a song to you,
On the ten-string lyre
I'll make music, music, music.
Lord and Master,
Let your thoughts fall like rain
And just like showers, on new grass,
New grass, showers, on new grass.
We'll play for you with harps and trumpets,
We'll sing some psalms in praise of you,
We'll play for you with flutes and cymbals,
We'll sing some psalms in praise of you.
Lord and Master,
I'll sing a song to you,
On the ten-string lyre, I'll sing praises,
Praises, praises to you
Lord and Master,
Let your words descend like dew
And just like droplets
On tender leaves, tender leaves,
Tender, tender leaves.
We'll play for you with harps and trumpets,
We'll sing some psalms in praise of you,
We'll play for you with flutes and cymbals,
We'll sing some psalms in praise of you.
I'll make music,
I shall make new music,
I shall make music, music for you!

Господь и Повелитель!
Я спою тебе песню.
На десятиструнной лире
Я буду сочинять музыку, музыку, музыку.
Господь и Повелитель!
Пусть твои мысли падают, как дождь.
И точно так же, как ливни на новой траве,
Новая трава, ливни, на новой траве.
Мы будем играть для тебя на арфах и трубах.
Мы споем несколько псалмов во славу тебя.
Мы будем играть для тебя на флейтах и тарелках.
Мы споем несколько псалмов в твою честь.
Господь и Повелитель!
Я спою тебе песню.
На десятиструнной лире я буду петь дифирамбы,
Хвала, хвала Тебе!
Господь и Повелитель!
Пусть твои слова льются, как роса.
И так же, как капли.
На нежных листьях, нежных листьях,
Нежные, нежные листья.
Мы будем играть для тебя на арфах и трубах.
Мы споем несколько псалмов во славу тебя.
Мы будем играть для тебя на флейтах и тарелках.
Мы споем несколько псалмов в твою честь.
Я буду сочинять музыку.
Я сочиню новую музыку.
Я буду сочинять музыку, музыку для тебя!