Lyrics and translation Karl Jenkins - Jenkins: Requiem: Dies irae
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Dies
irae,
dies
illa
Jour
de
colère,
jour
où
tout
brûlera
Solvet
saeculum
in
favilla,
Le
monde
sera
réduit
en
cendres
Teste
David
cum
Sibylla.
Comme
en
témoignent
David
et
la
Sibylle.
Quantus
tremor
est
futurus,
Quelle
terreur
alors
Quando
iudex
est
venturus,
Quand
le
juge
arrivera
Cuncta
stricte
discussurus!
Pour
juger
tout
le
monde
avec
rigueur
!
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Tuba
mirum
spargens
sonum
La
trompette
résonnera
d'un
son
terrifiant
Per
sepulcra
regionum,
Par-dessus
les
tombes
des
régions
Coget
omnes
ante
thronum.
Elle
rassemblera
tous
devant
le
trône.
Dies
Jour
Mors
stupebit
et
natura,
La
mort
sera
stupéfaite,
la
nature
aussi
Cum
resurget
creatura,
Lorsque
la
créature
ressuscitera
Iudicanti
responsura.
Pour
répondre
au
jugement.
Liber
scriptus
proferetur,
Le
livre
des
comptes
sera
ouvert
In
quo
totum
continetur,
Où
tout
est
inscrit
Unde
mundus
iudicetur.
D'après
lequel
le
monde
sera
jugé.
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
illa
Jour
où
tout
brûlera
Iudex
ergo
cum
sedebit,
Alors
le
juge
s'assiéra
Quid
latet
apparebit:
Ce
qui
est
caché
apparaîtra
Nil
inultum
remanebit.
Rien
ne
restera
impuni.
Quid
sum
miser
tunc
dicturus?
Que
dirai-je
alors,
moi,
misérable
?
Quem
patronum
rogaturus?
Quel
protecteur
implorerai-je
?
Cum
vix
iustus
sit
securus.
Alors
que
même
le
juste
est
en
danger.
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
irae
Jour
de
colère
Dies
irae
Jour
de
colère
Tuba
mirum
spargens
sonum
La
trompette
résonnera
d'un
son
terrifiant
Per
sepulcra
regionum,
Par-dessus
les
tombes
des
régions
Coget
omnes
ante
thronum.
Elle
rassemblera
tous
devant
le
trône.
Dies
Jour
Rate the translation
1
The Wooing Of Étaín
2 Beyond The Century
3 Cantus - Song Of The Plains (Edit)
4 Adiemus (1999 New Version)
5 Sarikiz - Concerto for Violin and Orchestra: Dance - Vivace
6 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Benedictus
7 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): X. Agnus Dei
8 Jenkins: Requiem: Dies irae
9 Jenkins: Gloria: II. The Prayer - Laudamus te
10 Jenkins: Stabat Mater: Sancta Mater
11 Jenkins: In These Stones Horizons Sing: Agorawd (Overture) Part I - Cân yr Alltud [The Exile Song]
12 Jenkins: Requiem: Requiem - Introit
13 Jenkins: Quirk: Allegretto from Palladio
14 Jenkins: Requiem: IX. Pie Jesu
15 Jenkins: Gloria: I. The Proclamation - Gloria in excelsis Deo
16 Jenkins: Gloria: IV. The Song - I'll make music
17 Jenkins: Stella natalis: Only heavenly music (In memoriam Christine Brown)
18 Jenkins: Stella natalis: The protector
19 Jenkins: Stella natalis: Lullay
20 Jenkins: Requiem: Lacrimosa
21 Jenkins: Stabat Mater: And the Mother did weep
22 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Sanctus
23 Benedictus
2 Beyond The Century
3 Cantus - Song Of The Plains (Edit)
4 Adiemus (1999 New Version)
5 Sarikiz - Concerto for Violin and Orchestra: Dance - Vivace
6 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Benedictus
7 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): X. Agnus Dei
8 Jenkins: Requiem: Dies irae
9 Jenkins: Gloria: II. The Prayer - Laudamus te
10 Jenkins: Stabat Mater: Sancta Mater
11 Jenkins: In These Stones Horizons Sing: Agorawd (Overture) Part I - Cân yr Alltud [The Exile Song]
12 Jenkins: Requiem: Requiem - Introit
13 Jenkins: Quirk: Allegretto from Palladio
14 Jenkins: Requiem: IX. Pie Jesu
15 Jenkins: Gloria: I. The Proclamation - Gloria in excelsis Deo
16 Jenkins: Gloria: IV. The Song - I'll make music
17 Jenkins: Stella natalis: Only heavenly music (In memoriam Christine Brown)
18 Jenkins: Stella natalis: The protector
19 Jenkins: Stella natalis: Lullay
20 Jenkins: Requiem: Lacrimosa
21 Jenkins: Stabat Mater: And the Mother did weep
22 Jenkins: The Armed Man (A Mass for Peace): Sanctus
23 Benedictus
Attention! Feel free to leave feedback.