Requiem: XII. Farewell - Karl Jenkinstranslation in English
Mamede
iyo
Be
well,
my
love,
(まめでゐよ
/ Farewell)
(Mamede
iyo
/ Farewell)
Miwa
narawashino
My
body
is
like
the
fleeting,
(身はならわしの
/ I
pass,
as
all
things
do,)
(Miwa
narawashino
/ I
pass,
as
all
things
do,)
Kusa
no
tsuyu.
dew
upon
the
grass.
(草の露
/ like
dew
on
the
grass)
(Kusa
no
tsuyu.
/ like
dew
on
the
grass)
Agnus
Dei
Lamb
of
God,
Qui
tollis
peccata
mundi:
You
who
take
away
the
sins
of
the
world:
Dona
eis
requiem
Grant
her
rest.
Rate the translation
1
Requiem: XII. Farewell
2 In These Stones Horizons Sing: III. Eleni Ganed [Born This Year]
3 In These Stones Horizons Sing: I. Agorawd [Overture] Pt. II: Nawr! [Now!]
4 In These Stones Horizons Sing: II. Grey! [Llwyd]
5 Requiem: X. Having Seen The Moon
6 Requiem: I. Introit
7 Requiem: II. Dies Irae
8 Requiem: XIII. In Paradisum
9 Requiem: XI. Lux Aeterna
10 Requiem: VIII. Now as a Spirit
11 Requiem: VII. Lacrimosa
12 Requiem: VI. From Deep in My Heart
13 Requiem: V. Confutatis
14 Requiem: IV. Rex Tremendae
15 Requiem: III. The Snow of Yesterday
16 Requiem: IX. Pie Jesu
2 In These Stones Horizons Sing: III. Eleni Ganed [Born This Year]
3 In These Stones Horizons Sing: I. Agorawd [Overture] Pt. II: Nawr! [Now!]
4 In These Stones Horizons Sing: II. Grey! [Llwyd]
5 Requiem: X. Having Seen The Moon
6 Requiem: I. Introit
7 Requiem: II. Dies Irae
8 Requiem: XIII. In Paradisum
9 Requiem: XI. Lux Aeterna
10 Requiem: VIII. Now as a Spirit
11 Requiem: VII. Lacrimosa
12 Requiem: VI. From Deep in My Heart
13 Requiem: V. Confutatis
14 Requiem: IV. Rex Tremendae
15 Requiem: III. The Snow of Yesterday
16 Requiem: IX. Pie Jesu
Attention! Feel free to leave feedback.