Lyrics and translation Karl Jenkins - Save Me From Bloody Men

Save Me From Bloody Men

Be merciful unto me, O God:
For man would swallow me up.
He fighting daily oppresseth me
Mine enemies would daily swallow me up:
For they be many that fight against me.
O thou most high.
Defend me from them that rise up against me.
Deliver me from the workers of iniquity,
And save me from bloody men

Sauve-moi des hommes sanguinaires

Sois miséricordieux envers moi, ô Dieu :
Car l’homme voudrait me dévorer.
Il me combat chaque jour et m’opprime
Mes ennemis me dévoreraient chaque jour :
Car ils sont nombreux à se battre contre moi.
Ô toi, le Très-Haut.
Défends-moi de ceux qui se lèvent contre moi.
Délivre-moi des ouvriers de l’iniquité,
Et sauve-moi des hommes sanguinaires