Lyrics and translation Karl S. Williams - Be'elzebub

Be'elzebub

My mama she went south
Don't know what she's talking about
Said the hound was dark and the stranger was light
But his face was never in plain sight
Whoa my daddy he went south
Down the river and out the mouth
Said the ocean is wide as the river is long
And twice as wide again my son

I said Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub sure in my heart
My heart
My heart
My heart
My heart

My baby she went south
Down, down the doctor's house
Said she got a spell and she paid fair price
But that doctor is a friend of mine
Whoa my brother he went south
Kept on running til his final hour
Said the day of judgement is drawing near
You've got to sing it so the Lord can hear

I said Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub sure in my heart
My heart
My heart
My heart
My heart

I've done evil and I've done bad
All on account of the life I've had
But I don't mind where they bury my bones
I'm gonna dance on fire and brimstone

I said Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub sure in my heart
My heart
My heart
My heart
My heart

Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub sure in my heart
My heart
My heart
My heart
My heart

My heart
My heart
My heart
My heart
My heart

Be'elzebub

Ma mère est partie vers le sud
Je ne sais pas de quoi elle parle
Elle a dit que le chien était sombre et l'étranger était clair
Mais son visage n'était jamais en vue
Hé, mon père est parti vers le sud
En descendant la rivière et en sortant de l'embouchure
Il a dit que l'océan est large comme la rivière est longue
Et deux fois plus large encore, mon fils

J'ai dit Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub est sûrement dans mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur

Ma chérie est partie vers le sud
En bas, en bas, à la maison du médecin
Elle a dit qu'elle avait un sort et qu'elle a payé un prix juste
Mais ce médecin est un ami à moi
Hé, mon frère est parti vers le sud
Il a continué à courir jusqu'à sa dernière heure
Il a dit que le jour du jugement approche
Tu dois le chanter pour que le Seigneur l'entende

J'ai dit Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub est sûrement dans mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur

J'ai fait le mal et j'ai fait le mauvais
Tout à cause de la vie que j'ai eue
Mais je ne me soucie pas de l'endroit où ils enterrent mes os
Je vais danser sur le feu et le soufre

J'ai dit Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub est sûrement dans mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur

Be-ah-Be'elzebub
Be'elzebub est sûrement dans mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur

Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur