Lyrics and translation Karl S. Williams - I Know There Is A Light

I Know There Is A Light

You look tired, that's what people say
But you smile for a picture frame
Though your smile seems a mile away
Ah isn't that a shame?
Like a knife between your shoulder blades
There's an emptiness and a burning pain
Worst thing you can't reach the place
To make it go away
Ah, make it go away

Grace on the mountain
Grace on the valley floor
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light
I've been down that way
Too many times before
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light
There's a light, a light, a light, a light

He was born in a barnhouse
But he died on a cross
I guess he had to suffer
For all of us
But you don't got to go that way
You know you always have a choice
And you can always call on me
If you need to hear my voice
Ah, hear my voice

Grace on the mountain
Grace on the valley floor
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light
I've been down that way
Too many times before
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light
There's a light, there's a light, there's a light, there's a light

Don't go into your darkness
'Cause I know there is a light
Maybe we've got to break a little
Before we see it shine
Maybe we've got to fall down
Begging on our knees
Crying please, please
Whoa give me some release
Oh please, please, please
Please, please, please

Don't go into your darkness
'Cause I know there is a light
Maybe we've got to break a little
Before we see it shine

Я знаю, есть Свет

Ты выглядишь усталой, так все говорят,
Но ты улыбаешься для фотографии,
Хотя твоя улыбка кажется за километр от тебя,
Ах, разве это не стыдно?
Как нож между лопаток,
Пустота и жгучая боль,
Хуже всего, что ты не можешь добраться до того места,
Где это можно унять.
Ах, унять эту боль.

Благодать на горе,
Благодать в долине,
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет,
Я был там,
Слишком много раз прежде.
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет,
Есть свет, свет, свет, свет.

Он родился в хлеву,
Но умер на кресте,
Думаю, ему пришлось страдать
За всех нас.
Но тебе не нужно идти этим путем,
Ты знаешь, у тебя всегда есть выбор,
И ты всегда можешь позвать меня,
Если тебе нужно услышать мой голос.
Ах, услышать мой голос.

Благодать на горе,
Благодать в долине,
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет,
Я был там,
Слишком много раз прежде.
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет,
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет,
Есть свет, есть свет, есть свет, есть свет.

Не уходи во тьму,
Потому что я знаю, что есть свет.
Может быть, нам нужно немного сломаться,
Прежде чем мы увидим его сияние.
Может быть, нам нужно упасть,
Молясь на коленях,
Плача: "Пожалуйста, пожалуйста,
О, дай мне освобождение.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста".

Не уходи во тьму,
Потому что я знаю, что есть свет.
Может быть, нам нужно немного сломаться,
Прежде чем мы увидим его сияние.