Lyrics and translation Karl S. Williams - The Darkest Cloud

The Darkest Cloud

Oh I don't care what they say
About sleeping on sunny days
I did it all for you
And I'd do it all again
I gave you my body
When nobody wanted me
You made me something
New from the tatters I'm in

So I guess that this must be that silver lining
Everybody's talking about
I always knew that I'd find it on
The edge of the darkest cloud
And you are the darkest
You are the darkest cloud
You, you, you, you are the darkest
You are the darkest cloud

Oh I'm tied to you
As you're tied to me
Our hearts tied together
So tight I can't breathe
I hear you sleeping
You hurt me the most
I'll never lose you
You'll never let me be lost

So I guess that this must be that silver lining
Everybody's talking about
I always knew that I'd find it on
The edge of the darkest cloud
And you are the darkest
You are the darkest cloud
You, you, you, you are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest cloud

You, you, you, you are the darkest
You are the darkest
Yo-o-o-o-oou
You are the darkest
You are the darkest cloud

Le nuage le plus sombre

Oh, je me fiche de ce qu'ils disent
À propos de dormir les jours ensoleillés
Je l'ai fait pour toi
Et je le referais
Je t'ai donné mon corps
Quand personne ne me voulait
Tu as fait de moi quelque chose
De nouveau à partir des lambeaux où je suis

Alors je suppose que ça doit être cette lueur d'espoir
Dont tout le monde parle
J'ai toujours su que je la trouverais sur
Le bord du nuage le plus sombre
Et toi, tu es le plus sombre
Tu es le nuage le plus sombre
Toi, toi, toi, toi, tu es le plus sombre
Tu es le nuage le plus sombre

Oh, je suis lié à toi
Comme tu es lié à moi
Nos cœurs liés ensemble
Si serré que je ne peux pas respirer
Je t'entends dormir
Tu me fais le plus mal
Je ne te perdrai jamais
Tu ne me laisseras jamais me perdre

Alors je suppose que ça doit être cette lueur d'espoir
Dont tout le monde parle
J'ai toujours su que je la trouverais sur
Le bord du nuage le plus sombre
Et toi, tu es le plus sombre
Tu es le nuage le plus sombre
Toi, toi, toi, toi, tu es le plus sombre
Tu es le plus sombre
Tu es le plus sombre
Tu es le plus sombre
Tu es le plus sombre
Tu es le nuage le plus sombre

Toi, toi, toi, toi, tu es le plus sombre
Tu es le plus sombre
To-o-o-o-oi
Tu es le plus sombre
Tu es le nuage le plus sombre