Lyrics and translation Karl William - Du Sagde

Du Sagde

Du sagde, at jeg havde
Alt, jeg sku′ bruge for at ændre mig
Og at jeg ikk' sku′ se tilbage
Jeg sagde, at du havde
Ingen af de ting, du oprinder fra
Og at alt en skønne dag ...

Ku' bli' så let, hvis du så dig for
Jeg har efterhånden set en del
Skåret det ud og fået det til at hænge sammen med det hel′
Det′ så nice sammen med mig
Du sagde, vi burde skilles, før at kærlighed forældes

Du sagde, at jeg havde
Svært ved at indrømme nederlag
Og at jeg ikk' var den, jeg sagde
Du havde, jeg havde
En at del′ det med

Jeg sagde, at jeg havde ønsket
At båndet det ku' løsnes lidt, mmh

Du sagde, at jeg havde
Ingenting at falde tilbage på
Ingen begriber det alligevel
Hvor stammer det mon fra, siden det står så klart
At vi to vi aldrig helt ku′ ha' det rart
Nu ′det hel' forsvundet, troed' vi var forbundet
Jeg lyttede til dig, indtil jeg hørt′, hva′ du sagde

Tu as dit

Tu as dit que j'avais
Tout ce qu'il me fallait pour changer
Et que je ne devais pas regarder en arrière
J'ai dit que tu avais
Rien de ce dont tu prétends venir
Et qu'un jour ...

Tout pourrait être si facile si tu regardais devant toi
J'ai vu pas mal de choses
J'ai coupé et assemblé le tout
C'était plutôt cool avec moi
Tu as dit qu'on devrait se séparer avant que l'amour ne se détériore

Tu as dit que j'avais
Du mal à admettre la défaite
Et que je n'étais pas celui que je disais être
Tu avais, j'avais
Quelqu'un avec qui partager ça

J'ai dit que j'avais souhaité
Que le lien puisse se relâcher un peu, mmh

Tu as dit que j'avais
Rien sur quoi me rabattre
Personne ne comprend quand même
D'où ça vient, vu que c'est si clair
Que nous deux, on ne pourrait jamais vraiment être heureux
Maintenant que tout a disparu, on pensait être liés
Je t'ai écouté jusqu'à ce que j'aie entendu ce que tu as dit