Lyrics and translation Karl William - Forstenet

Forstenet

Fatter ikk′ en brik, kender godt spillet
Låst inde mellem vægge og hverdagens billeder
Der blev lidt for stille her
Og du bli'r let forstenet
Og du bli′r let forstenet

Vi lyver lige så hurtigt som en hest kan rende
Herfra ud til verdens ende
Det' lidt for langt ud
Vi kom lidt for langt ud
(Uh-uh-uhh)
Ja, det kom lidt for langt ud
(Uh-uh-uhh)

For to som vil være noget
For en som vil være nu
Endnu en weekend gået
Endnu en ensom situation

Hvor langt har vi igen?
Ligeså langt, der er til forevigt
Hvor langt har vi igen?
For altid os to forevigt

Så længe der tårer, så langt ka' vi tude
Så længe ka′ vi grine af, hvor langt vi ude, og
Det har ædt os med hud og hår
Det har ladt os alene
Men det blev lidt for stenet

Vi startede derude, hvor vi ikke kunne bunde
Følte os frem til vi blev for dumme
Ja, vi kom lidt for langt ud
Ja, det kom lidt for langt ud
Herfra ud til verdens ende (herfra ud til verdens ende)
Herfra ud til verdens ende

Så hvor langt har vi igen?
Ligeså langt, der er til forevigt
Hvor langt har vi igen?
For altid os to forevigt

Herfra ud til verdens ende
Vi lyver lige så hurtigt som en hest kan rende
Herfra ud til verdens ende
Herfra ud til verdens ende

(Herfra ud til verdens ende) Så hvor langt har vi igen?
Ligeså langt, der er til forevigt
(Herfra ud til verdens ende) Hvor langt har vi igen?
Herfra ud til verdens ende

Окаменевшая

Ничего не понимаю, но знаю правила игры
Заперт между стенами и картинами будней
Здесь стало слишком тихо
И ты легко каменеешь
И ты легко каменеешь

Мы лжем так же быстро, как скачет лошадь
Отсюда до края света
Это слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
(У-у-ух)
Да, это зашло слишком далеко
(У-у-ух)

Для двоих, которые хотят быть кем-то
Для того, кто хочет быть сейчас
Еще один уик-энд прошел
Еще одна одинокая ситуация

Сколько нам еще осталось?
Столько же, сколько до вечности
Сколько нам еще осталось?
Навсегда мы вдвоем, навечно

Пока есть слезы, мы можем плакать
Пока можем смеяться над тем, как далеко мы зашли, и
Это съело нас с потрохами
Это оставило нас одних
Но это стало слишком каменным

Мы начали там, где не могли достать дна
Нащупывали путь, пока не стали слишком глупыми
Да, мы зашли слишком далеко
Да, это зашло слишком далеко
Отсюда до края света (отсюда до края света)
Отсюда до края света

Так сколько нам еще осталось?
Столько же, сколько до вечности
Сколько нам еще осталось?
Навсегда мы вдвоем, навечно

Отсюда до края света
Мы лжем так же быстро, как скачет лошадь
Отсюда до края света
Отсюда до края света

(Отсюда до края света) Так сколько нам еще осталось?
Столько же, сколько до вечности
(Отсюда до края света) Сколько нам еще осталось?
Отсюда до края света