Karl William - Høje Strå (Dunhammer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl William - Høje Strå (Dunhammer)




Høje Strå (Dunhammer)
Høje Strå (Dunhammer)
Mennesket i mig ha′ fundet sin plads
L'homme en moi a trouver sa place
I hvert fald ingen uro nu
En tout cas, plus d'inquiétude maintenant
Kun højtbelagt med glas
Simplement recouvert de verre
Vi ku' split′ det hele nu
On pourrait tout diviser maintenant
Byg' det hel' op, og del′ det i to
Construire le tout, et le diviser en deux
Vade rundt i den helt sam′ tro
Vade autour de la même croyance
Se det hele, og del' det i to
Voir tout, et le diviser en deux
Åh-åh, vi har det ikk′ svært
Oh-oh, on n'a pas si mal
Hvis vi bar' ku′ gør' det hele mindre stort
Si on pouvait juste rendre tout plus petit
Der være meget mere mellem himmel og jord
Il doit y avoir beaucoup plus entre le ciel et la terre
Går i ét med de løse ender
Aller en un avec les bouts lâches
I protest mod hvem, jeg er
En protestation contre qui je suis
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Maintenant que les hautes pailles tiennent mes mains
Ikk' set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Pas assez vu encore, pas assez vu encore
Går i ét med de løse ender
Aller en un avec les bouts lâches
I protest mod hvem, jeg er
En protestation contre qui je suis
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Maintenant que les hautes pailles tiennent mes mains
Ikk′ set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Pas assez vu encore, pas assez vu encore
Lykkelig for den farve, dagen fik
Heureux pour la couleur que la journée a eue
(?) du din udgang nu
(?) ton départ maintenant
I skyggen af kritik
À l'ombre de la critique
Vi ku′ i helt samme sko
On pourrait marcher dans les mêmes chaussures
det hel' til at gro igen
Faire repousser le tout
Vi ku′ split' det hele nu
On pourrait tout diviser maintenant
Byg′ det hel' op, og del' det imellem
Construire le tout, et le diviser entre nous
Åh-åh, det står mig jo nært
Oh-oh, c'est si proche de moi
Hvis vi bar′ ku′ gør' det hele mindre stort
Si on pouvait juste rendre tout plus petit
Der være meget mere mellem himmel og jord
Il doit y avoir beaucoup plus entre le ciel et la terre
Går i ét med de løse ender
Aller en un avec les bouts lâches
I protest mod hvem, jeg er
En protestation contre qui je suis
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Maintenant que les hautes pailles tiennent mes mains
Ikk' set nok endnu, har ikk′ set nok endnu
Pas assez vu encore, pas assez vu encore
Går i ét med de løse ender
Aller en un avec les bouts lâches
I protest mod hvem, jeg er
En protestation contre qui je suis
Nu hvor høje strå holder min' hænder
Maintenant que les hautes pailles tiennent mes mains
Ikk′ set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Pas assez vu encore, pas assez vu encore





Writer(s): Carl Emil Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.