Lyrics and translation Karl William - Placebo

Placebo

Jeg kan se noget, jeg ik' skal se når jeg lukker øjnene
Jeg ved ik' hvad det er, men ved det ik' vil fungere
Husker alt fra de yngrer år med et syn så klart
Jeg ved godt hvordan min inderside den vil danse
Læg det fra dig, siger ingen til mig
Men himlen kan du kun se
Vendes man mod et tegn for oven
Men de ender sikker for sent
Skal ikke mere
Skal ikke mere

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

*Mellemspil*

Jeg ved det rammer mine nærmeste
Og det undgår jeg helst
Jeg ved de ser mig med blod i hovedet
Og et sår ned med det bæst
Men hør nu her
Det ik' det samme som din dame
Jeg er speciel og jeg er bygget på at mit hoved det lider af lave

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

**

Placebo

Je peux voir quelque chose que je ne devrais pas voir lorsque je ferme les yeux
Je ne sais pas ce que c'est, mais je sais que cela ne fonctionnera pas
Je me souviens de tout de mes jeunes années avec une vision si claire
Je sais comment mon intérieur va danser
Laisse tomber, personne ne me le dit
Mais le ciel, tu ne peux le voir que
Si l'on se tourne vers un signe d'en haut
Mais ils finiront certainement trop tard
Plus jamais
Plus jamais

*Interlude*

Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*
Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*

*Interlude*

Je sais que ça touche mes proches
Et j'évite ça autant que possible
Je sais qu'ils me voient avec du sang dans la tête
Et une blessure infligée par la bête
Mais écoute bien
Ce n'est pas la même chose que ta dame
Je suis spécial et je suis fait pour que ma tête souffre de bas

*Interlude*

Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*
Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*

*Interlude*

Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*
Mon humeur va et vient
Elle entre et sort de mon esprit
*Lalalala lalala la*
Ton humeur est immobile
Tu dois me dire tout comment
*Lalalala lalala la*

**