Tell Me - Karl Wolf translation in German

Tell Me

Girl, you're more than just my lover,
You're my rider die you're my soldier
I just wanna take the time and show ya
What you really mean to me girl!
I know you want my attention,
But you're the only one I give affection to
Cause don't wanna lose you to some other dude, BABE!

Cause, girl you're the answer, you're my life (HAYATI YEAH...)
Without you really nothing feel so right!

Chorus:

Tell me, tell me, tell me babe
Tell me what you want, Girl so I can do it
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!
Tell me, tell me,
Tell me baby
Tell me what you want girl, so I can do it!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!

Tell me! (x10)
Tell me baby, yeah uhuu!

Sometimes I feel like you neglect me from your love
Sometimes I wish that you could be with me and fulfill my dreams
Coz even when you're gone for a minute
I'll be holding down coz we're in it, together babe!

So don't let me down!
Coz you'll break my heart
Coz you're the everything I ever wanted
So yalla habibi, fly with me!

Chorus:
Tell me, tell me, tell me babe
Tell me what you want, Girl so I can do it
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!
Tell me, tell me,
Tell me baby
Tell me what you want girl, so I can do it!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Anything you want girl
I can do it!

Tell me! (x10)
Tell me baby, yeah uhuu!

Sag Mir

Mädchen, du bist mehr als nur meine Geliebte,
Du bist meine Kämpferin, du bist meine Soldatin
Ich möchte mir die Zeit nehmen und dir zeigen,
Was du wirklich für mich bedeutest, Mädchen!
Ich weiß, du willst meine Aufmerksamkeit,
Aber du bist die Einzige, der ich Zuneigung schenke
Weil ich dich nicht an einen anderen Typen verlieren will, BABY!

Denn, Mädchen, du bist die Antwort, du bist mein Leben (HAYATI YEAH...)
Ohne dich fühlt sich wirklich nichts richtig an!

Refrain:

Sag mir, sag mir, sag mir, Baby
Sag mir, was du willst, Mädchen, damit ich es tun kann
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Alles, was du willst, Mädchen
Ich kann es tun!
Sag mir, sag mir,
Sag mir, Baby
Sag mir, was du willst, Mädchen, damit ich es tun kann!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Alles, was du willst, Mädchen
Ich kann es tun!

Sag mir! (x10)
Sag mir, Baby, yeah uhuu!

Manchmal fühlt es sich an, als würdest du mich mit deiner Liebe vernachlässigen
Manchmal wünsche ich mir, du wärst bei mir und erfülltest meine Träume
Denn selbst wenn du nur für eine Minute weg bist
Ich halte die Stellung, weil wir darin sind, zusammen, Baby!

Also lass mich nicht im Stich!
Denn du wirst mein Herz brechen
Denn du bist alles, was ich je wollte
Also yalla habibi, flieg mit mir!

Refrain:
Sag mir, sag mir, sag mir, Baby
Sag mir, was du willst, Mädchen, damit ich es tun kann
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Alles, was du willst, Mädchen
Ich kann es tun!
Sag mir, sag mir,
Sag mir, Baby
Sag mir, was du willst, Mädchen, damit ich es tun kann!
Shou ya albi
Shou ya ayooni
Alles, was du willst, Mädchen
Ich kann es tun!

Sag mir! (x10)
Sag mir, Baby, yeah uhuu!