Connected - Robin , Karl Wolf translation in German

Connected

"Connected"
(Feat. Robin)
Yeah, check it.
Tonight I'm gonna find me a shawty,
Freshest thing in the club,
In the club,
Who wanna beat that thing?
But first I gotta get me some love,
Get me some love,
I'm lookin' at this singer dance,
And like a video picture she moves,
She moves,
She said her man won't be here tonight,
That's when I made my move,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
One for my money, my fancy cars,
Girl you know I'll treat you like a star,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
She ain't givin' me what I want,
But then then she hands me on my berry and tells
Me,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she's connected, connected, connected, to me,
And she's connected, connected, connected, yeah,
Swagger on deck, hat on tilt,
If you're looking at my girl you better smack yourself,
'Cause you ain't getting money if your stack's on her,
Little boys spending all of daddy's bankroll wealth,
Fresh in my tie a desire when I'm journey,
If you got a problem with it speak to my attorney,
Ride 'round the bands and the bands full a shirt and
And girl don't be acting all prude,
I got pictures on my phone of you acting all nude,
And don't think the dudes be acting all you,
'Cause everybody know that your package all used,
Well connected, phone up on my washer,
Me and [?] do this shit proper,
Shots of that vodka feeling just like a monster,
I'm well connected like Nokia is my sponsor,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she's connected, connected, connected, to me,
And she's connected, connected, connected, yeah,
Tonight I'm gonna find me a shawty,
Freshest thing in the club,
In the club,
Who wanna beat that thing?
But first I gotta get me some love,
Get me some love,
I'm lookin' at this singer dance,
And like a video picture she moves,
She moves,
She said her man won't be here tonight,
That's when I made my move,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
One for my money, my fancy cars,
Girl you know I'll treat you like a star,
I want one thing and I know how to go about it,
If I play my cards right,
She ain't givin' me what I want,
But then then she hands me on my berry and tells
Me,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til I fall,
I wanna go, straight to the bar,
Doing shots shots all night 'til we fall,
And she's connected, connected, connected, to me,
And she's connected, connected, connected, yeah

Verbunden

"Verbunden"
(Feat. Robin)
Yeah, check das mal.
Heute Abend finde ich mir 'ne Süße,
Das heißeste Ding im Club,
Im Club,
Wer will sie rumkriegen?
Aber zuerst muss ich etwas Liebe bekommen,
Etwas Liebe bekommen,
Ich seh' dieses Mädchen tanzen,
Und sie bewegt sich wie in einem Videoclip,
Sie bewegt sich,
Sie sagte, ihr Mann sei heute Abend nicht hier,
Da habe ich meinen Zug gemacht,
Ich will eine Sache und ich weiß, wie ich es angehe,
Wenn ich meine Karten richtig spiele,
Eins für mein Geld, meine schicken Autos,
Mädchen, du weißt, ich behandle dich wie einen Star,
Ich will eine Sache und ich weiß, wie ich es angehe,
Wenn ich meine Karten richtig spiele,
Sie gibt mir nicht, was ich will,
Aber dann drückt sie mir ihr Berry in die Hand und sagt
Mir,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis ich falle,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis wir fallen,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, mit mir,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, yeah,
Swagger am Start, Hut schräg aufgesetzt,
Wenn du mein Mädchen ansiehst, solltest du dir besser eine klatschen,
Denn du kriegst kein Geld, wenn dein Stapel bei ihr landet,
Kleine Jungs, die Papas ganzes Bankvermögen ausgeben,
Frisch gestylt, ein Verlangen, wenn ich auf Achse bin,
Wenn du ein Problem damit hast, sprich mit meinem Anwalt,
Fahr' rum mit den Bündeln und der Benz ist voll mit Zeug und
Und Mädchen, tu nicht so prüde,
Ich hab' Bilder auf meinem Handy, wie du komplett nackt posierst,
Und denk nicht, die Typen kennen dich nicht durch und durch,
Denn jeder weiß, dass du kein unbeschriebenes Blatt mehr bist,
Gut vernetzt, Handy immer am Mann,
Ich und [?] ziehen das Ding hier richtig durch,
Shots von dem Wodka, fühle mich wie ein Monster,
Ich bin gut vernetzt, als wäre Nokia mein Sponsor,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis ich falle,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis wir fallen,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, mit mir,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, yeah,
Heute Abend finde ich mir 'ne Süße,
Das heißeste Ding im Club,
Im Club,
Wer will sie rumkriegen?
Aber zuerst muss ich etwas Liebe bekommen,
Etwas Liebe bekommen,
Ich seh' dieses Mädchen tanzen,
Und sie bewegt sich wie in einem Videoclip,
Sie bewegt sich,
Sie sagte, ihr Mann sei heute Abend nicht hier,
Da habe ich meinen Zug gemacht,
Ich will eine Sache und ich weiß, wie ich es angehe,
Wenn ich meine Karten richtig spiele,
Eins für mein Geld, meine schicken Autos,
Mädchen, du weißt, ich behandle dich wie einen Star,
Ich will eine Sache und ich weiß, wie ich es angehe,
Wenn ich meine Karten richtig spiele,
Sie gibt mir nicht, was ich will,
Aber dann drückt sie mir ihr Berry in die Hand und sagt
Mir,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis ich falle,
Ich will gehen, direkt zur Bar,
Shots trinken, Shots die ganze Nacht, bis wir fallen,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, mit mir,
Und sie ist verbunden, verbunden, verbunden, yeah