Africa - Karl Wolf translation in German

Africa

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

Run the track
Ah they wanna try and hold me back
And I say Wolf and the Culture, everybody to the top
Ride the track
The rythim is sweet and the dancehall's hot
Crowd of people never wanna we if we stop
Run the track
Ah we run the show
I say we run the shop
We are the don number one and I say we run that
We are the king in the place
And I say ride upon the shock
Put your hands to the air we are gonna burn down this spot

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
And as I'm walking through the subway
All I feel is everybody's piercing eyes (piercing eyes)
I'm following the footsteps all I can imagine is that I'm a guy
You never know maybe she's afraid
And everything around her is so damn fake
I feel like that we've met before
Hurry boy she's waiting

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The sun is rising on east side and every former life is waking up
The feeling of seclusion makes you wanna dream away and fall in love
She drags you in, not afraid
Everything feels like fate
What wrong with you, don't let her go
Hurry boy it's waiting

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
We're take some time to do the things we never had
Hurry boy it's waiting there for you (Down in Africa)

It's gonna take a lot to drag me away from you (Ohh...)
There's nothing that a hundred men or more could ever do (No... oh)
I bless the rains down in Africa (Rains down in Africa)
I bless the rains down in Africa (Oh bless the rains)
I bless the rains down in Africa (Down in Africa)
I bless the rains down in Africa (Down in Africa)
We're gonna take some time to do the things we never had

Afrika

Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen
Hundert Männer oder mehr könnten das niemals schaffen
Ich segne die Regenfälle in Afrika
Ich werde mir Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die wir nie hatten

Lauf die Strecke
Ah, sie wollen versuchen, mich aufzuhalten
Und ich sage: Wolf und die Culture, alle nach oben
Reite die Welle
Der Rhythmus ist süß und der Dancehall heiß
Die Menge will nie, dass wir aufhören
Lauf die Strecke
Ah, wir führen die Show
Ich sage, wir führen den Laden
Wir sind die Nummer eins und ich sage, wir regieren das
Wir sind die Könige hier
Und ich sage, reite auf dem Schock
Hände in die Luft, wir werden diesen Ort abfackeln

Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen
Hundert Männer oder mehr könnten das niemals schaffen
Ich segne die Regenfälle in Afrika
Ich werde mir Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Und während ich durch die U-Bahn laufe
Spüre ich nur die durchdringenden Blicke aller (durchdringende Blicke)
Ich folge den Spuren, alles, was ich mir vorstellen kann, ist, dass ich ein Typ bin
Man weiß nie, vielleicht hat sie Angst
Und alles um sie herum ist so verdammt falsch
Ich habe das Gefühl, wir sind uns schon mal begegnet
Beeil dich, Junge, sie wartet

Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen
Hundert Männer oder mehr könnten das niemals schaffen
Ich segne die Regenfälle in Afrika
Ich werde mir Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die wir nie hatten

Die Sonne geht im Osten auf und jedes frühere Leben erwacht
Das Gefühl der Abgeschiedenheit macht, dass du wegträumen und dich verlieben willst
Sie zieht dich an sich, keine Angst
Alles fühlt sich an wie Schicksal
Was ist los mit dir? Lass sie nicht gehen
Beeil dich, Junge, es wartet

Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen
Hundert Männer oder mehr könnten das niemals schaffen
Ich segne die Regenfälle in Afrika
Wir werden uns Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Beeil dich, Junge, es wartet auf dich (Down in Afrika)

Es wird viel brauchen, um mich von dir wegzuziehen (Ohh...)
Hundert Männer oder mehr könnten das niemals schaffen (No... oh)
Ich segne die Regenfälle in Afrika (Regenfälle in Afrika)
Ich segne die Regenfälle in Afrika (Oh, segne die Regenfälle)
Ich segne die Regenfälle in Afrika (Down in Afrika)
Ich segne die Regenfälle in Afrika (Down in Afrika)
Wir werden uns Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die wir nie hatten