Lyrics and translation Karl Wolf feat. Robin Cisek - Connected

Connected

Yeah, check it

Tonight I'm gonna find me a shawty
Freshest thing in the club
In the club
Who wanna beat that thing?

But first I gotta get me some love
Get me some love
I'm lookin' at this singer dance
And like a video picture she moves
She moves
She said her man won't be here tonight
That's when I made my move

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
One for my money, my fancy cars
Girl you know I'll treat you like a star

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
She ain't givin' me what I want
But then then she hands me on my berry and tells me

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Swagger on deck, hat on tilt
If you're looking at my girl you better smack yourself
'Cause you ain't getting money if your stack's on her
Little boys spending all of daddy's bankroll wealth
Fresh in my tie a desire when I'm journey
If you got a problem with it speak to my attorney
Ride 'round the bands and the bands full a shirt and (?)
And girl don't be acting all prude
I got pictures on my phone of you acting all nude
And don't think the dudes be acting all you
'Cause everybody know that your package all used
Well connected, phone up on my washer
Me and (?) do this shit proper
Shots of that vodka feeling just like a monster
I'm well connected like Nokia is my sponsor

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Tonight I'm gonna find me a shawty
Freshest thing in the club
In the club
Who wanna beat that thing?

But first I gotta get me some love
Get me some love
I'm lookin' at this singer dance
And like a video picture she moves
She moves
She said her man won't be here tonight
That's when I made my move

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
One for my money, my fancy cars
Girl you know I'll treat you like a star

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
She ain't givin' me what I want
But then then she hands me on my berry and tells me

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Connecté

Ouais, vérifie ça

Ce soir, je vais me trouver une fille
La plus fraîche du club
Dans le club
Qui veut se déchaîner ?

Mais d'abord, je dois me trouver de l'amour
Me trouver de l'amour
Je regarde cette chanteuse danser
Et elle bouge comme une image vidéo
Elle bouge
Elle a dit que son homme ne serait pas là ce soir
C'est là que j'ai fait mon move

Je veux une chose et je sais comment faire
Si je joue bien mes cartes
Une pour mon argent, mes voitures de luxe
Chérie, tu sais que je te traiterai comme une star

Je veux une chose et je sais comment faire
Si je joue bien mes cartes
Elle ne me donne pas ce que je veux
Mais ensuite, elle me tend la main et me dit

Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que je tombe
Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que nous tombions

Et elle est connectée, connectée, connectée, à moi
Et elle est connectée, connectée, connectée, ouais

Swagger sur le pont, chapeau incliné
Si tu regardes ma fille, tu ferais mieux de te gifler
Parce que tu n'obtiens pas d'argent si ta pile est sur elle
Les petits garçons dépensent tout l'argent de papa
Frais dans ma cravate, un désir quand je voyage
Si tu as un problème avec ça, parle à mon avocat
Roule avec les groupes et les groupes pleins d'une chemise et (?)
Et chérie, ne fais pas comme si tu étais prude
J'ai des photos sur mon téléphone de toi en train de faire des choses nues
Et ne pense pas que les mecs agissent comme si tu étais tout
Parce que tout le monde sait que ton paquet est déjà utilisé
Bien connecté, téléphone sur ma machine à laver
Moi et (?) on fait ça correctement
Des shots de vodka qui donnent l'impression d'être un monstre
Je suis bien connecté comme si Nokia était mon sponsor

Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que je tombe
Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que nous tombions

Et elle est connectée, connectée, connectée, à moi
Et elle est connectée, connectée, connectée, ouais

Ce soir, je vais me trouver une fille
La plus fraîche du club
Dans le club
Qui veut se déchaîner ?

Mais d'abord, je dois me trouver de l'amour
Me trouver de l'amour
Je regarde cette chanteuse danser
Et elle bouge comme une image vidéo
Elle bouge
Elle a dit que son homme ne serait pas là ce soir
C'est là que j'ai fait mon move

Je veux une chose et je sais comment faire
Si je joue bien mes cartes
Une pour mon argent, mes voitures de luxe
Chérie, tu sais que je te traiterai comme une star

Je veux une chose et je sais comment faire
Si je joue bien mes cartes
Elle ne me donne pas ce que je veux
Mais ensuite, elle me tend la main et me dit

Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que je tombe
Je veux aller, tout droit au bar
Faire des shots shots toute la nuit jusqu'à ce que nous tombions

Et elle est connectée, connectée, connectée, à moi
Et elle est connectée, connectée, connectée, ouais