Karl Wolf - Cuz I Luv U - translation of the lyrics into French

Cuz I Luv U - Karl Wolftranslation in French




Cuz I Luv U
Parce que je t'aime
Baby you know
Mon amour, tu sais
I wanna live it up
J'ai envie de vivre à fond
Gotta give it a shot
Il faut tenter sa chance
I wanna make some noise
J'ai envie de faire du bruit
Everybody
Tout le monde
Come on live it up
Allez, vivez à fond
Just give it a shot
Tentez votre chance
Holler, make some noise (2x)
Hurlez, faites du bruit (2x)
I wake up late after-noon
Je me réveille tard l'après-midi
And I read the paper just fot you
Et je lis le journal juste pour toi
I understand it brings you joy
Je comprends que ça te fait plaisir
To see me as your man and you as my Wife
De me voir comme ton homme et toi comme ma femme
Thought that I assured you that one day
Je pensais t'avoir assuré qu'un jour
We'd have our time and our own place
On aurait notre temps et notre propre place
My friends ask why I stay on cruise
Mes amis me demandent pourquoi je reste en croisière
When your always lating down the rules
Alors que tu imposes toujours des règles
CHORUS
REFRAN
Cuz I luv you
Parce que je t'aime
Cuz I see what's in your eyes
Parce que je vois ce qu'il y a dans tes yeux
Cuz I luv you
Parce que je t'aime
Can't be sleep walking around my rights
Je ne peux pas rester passif face à mes droits
I'm not that old yet
Je ne suis pas si vieux
Still 25 got lots to shed
J'ai encore 25 ans, j'ai beaucoup à faire
Don't get me wrong I'm still for ya
Ne te méprends pas, je suis toujours pour toi
Just be patient. Let this gentlemen show you
Sois patiente, laisse ce gentleman te montrer
That he loves you
Qu'il t'aime
That I see what's in your eyes
Qu'il voit ce qu'il y a dans tes yeux
Cuz I luv you
Parce que je t'aime
Can't be sleepwalking around my rights
Je ne peux pas rester passif face à mes droits
Just take a step back
Prends juste du recul
Learn To accept who I am
Apprends à accepter qui je suis
I mean that!
Je le pense vraiment !
The true me
Le vrai moi
This is no attack on your personality
Ce n'est pas une attaque contre ta personnalité
All I ask is let me be...
Tout ce que je demande, c'est de me laisser être...
Baby you know
Mon amour, tu sais
I wanna live it up
J'ai envie de vivre à fond
Gotta give it a shot
Il faut tenter sa chance
I wanna ake some noise
J'ai envie de faire du bruit
Everybody
Tout le monde
Come on live it up
Allez, vivez à fond
Just give it a shot
Tentez votre chance
Holler, make some noise (2x)
Hurlez, faites du bruit (2x)
CHORUS (2x)
REFRAN (2x)





Writer(s): Samah Carl Abou


Attention! Feel free to leave feedback.