Karl Wolf - Face Behind The Face - translation of the lyrics into French

Face Behind The Face - Karl Wolftranslation in French




Face Behind The Face
Le visage derrière le visage
Writing hits is something I've earned
Écrire des hits, c'est quelque chose que j'ai gagné
Some think highly of me
Certains pensent beaucoup de moi
It's just my turn
C'est juste mon tour
Don't get it twisted kid
Ne te trompe pas, mon petit
I'm not in it for the money
Je ne suis pas dans ce métier pour l'argent
Or something for the honeys
Ou quelque chose pour les femmes
I got a need to freak you out
J'ai besoin de te faire flipper
Peeps at the show what I'm about
Montre aux gens au spectacle ce que je suis
I spit hooks
Je crache des hooks
Since the day you flippin' books
Depuis le jour tu retournes les pages
And now I have a deal
Et maintenant j'ai un contrat
'Cuz I created a look
Parce que j'ai créé un look
[Pre-Chorus:]
[Pré-Chorus:]
My albums' droppin' now
Mes albums sortent maintenant
This one's for all the cats to doubt
Celui-ci est pour tous ceux qui doutent
Just watch the wolf take over much
Regarde le loup prendre le contrôle
And yes ladies you can touch
Et oui mesdames, vous pouvez toucher
It's like a dream come true to me
C'est comme un rêve devenu réalité pour moi
Yeah I'm a new face on T.V
Ouais, je suis un nouveau visage à la télé
But been in this game behind the scenes
Mais j'ai été dans ce jeu dans les coulisses
I'm coming out for the whole world to see
Je sors pour que le monde entier le voie
[Chorus:]
[Chorus:]
The Wolf's on prowl
Le Loup est à l'affût
He's driving up in your town
Il arrive en voiture dans ta ville
He's making that front-page news
Il fait la une des journaux
He's the face behind the face
C'est le visage derrière le visage
He was on the low
Il était dans l'ombre
Producin' hits for those
Produisant des hits pour ceux
But now I'm makin' front-page news
Mais maintenant je fais la une des journaux
I'm the face behind the face
Je suis le visage derrière le visage
Solitude is something I've found
La solitude, c'est quelque chose que j'ai trouvé
Gives me insight to the world that surrounds
Me donne un aperçu du monde qui m'entoure
Phone keeps ringgin'
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Door keeps buzzin'
La porte n'arrête pas de bourdonner
My speaks on full blast
Mes enceintes à fond
I'm trying to make a living
J'essaie de gagner ma vie
Neighbors don't even try to tell me to put it low
Les voisins n'essaient même pas de me dire de baisser le son
'Cause you know damn right I never stopped your party played by
Parce que tu sais très bien que je n'ai jamais arrêté ta fête jouée par
Downloads
Téléchargements
Trust me I feel it
Crois-moi, je le sens
It's right on my ceiling
C'est juste au-dessus de mon plafond
And you know, you can never stop my flow
Et tu sais, tu ne peux jamais arrêter mon flow
[Pre-Chorus]
[Pré-Chorus]
[CHORUS x2]
[CHORUS x2]





Writer(s): Samah Carl Abou


Attention! Feel free to leave feedback.