Karl Wolf - Go Your Own Way - AC Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl Wolf - Go Your Own Way - AC Version




Go Your Own Way - AC Version
Va-t’en - Version Acoustique
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Beware of the wolf
Mets-toi en garde contre le loup
Should've been the one that you loved
J’aurais être celui que tu aimais
Go your own way
Va-t’en
The space between us, communication down
L’espace entre nous, la communication est rompue
Just walk in my shoes and it will tear you apart
Marche juste dans mes chaussures et ça te déchirera
Should've been the one that you loved
J’aurais être celui que tu aimais
I'm so done fighting
J’en ai assez de me battre
Girl, you're on my mind and
Ma chérie, tu es dans mes pensées et
We just need a break
On a juste besoin d’une pause
Could've been the one that you loved
J’aurais pu être celui que tu aimais
I was your hero
J’étais ton héros
You made me so evil
Tu m’as rendu si méchant
Just go your own way
Va-t’en
Drop the beat now
Lance le beat maintenant
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Another lonely day
Une autre journée de solitude
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Beware of the wolf
Mets-toi en garde contre le loup
Go your own way
Va-t’en
The sound of your voice
Le son de ta voix
Reminds me of an angel
Me rappelle un ange
Alone in this cold void
Seul dans ce vide glacial
I'm trying to hold on
J’essaie de tenir bon
I should've been the one that you loved
J’aurais être celui que tu aimais
I'm so done fighting
J’en ai assez de me battre
Girl, you're on my mind and
Ma chérie, tu es dans mes pensées et
We just need a break
On a juste besoin d’une pause
Could've been the one that you loved
J’aurais pu être celui que tu aimais
I was your hero
J’étais ton héros
You made me so evil
Tu m’as rendu si méchant
Just go your own way
Va-t’en
Drop the beat now
Lance le beat maintenant
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Another lonely day
Une autre journée de solitude
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Damn, here we go again
Putain, on recommence
You wanna know what I left in the Lex or Benz
Tu veux savoir ce que j’ai laissé dans la Lexus ou la Benz
You ain't get me first time so you text again
Tu ne m’as pas eu la première fois, alors tu re-textes
So when I got home, you was arguing
Alors quand je suis rentré, tu étais en train de t’engueuler
You hit, I hit, you scream, I'll leave
Tu frappes, je frappe, tu cries, je pars
Fighting got me feeling like I really can't breathe
Se battre me fait sentir que j’ai vraiment du mal à respirer
Living in the moment, is it ever gonna stop?
Vivre l’instant présent, est-ce que ça va jamais s’arrêter ?
Getting hella pissed and I think I'm gonna pop
Je me fâche vraiment et je crois que je vais péter un câble
Hate is here, love is gone
La haine est là, l’amour est parti
No big L, life goes on and on
Pas de grosse défaite, la vie continue
Dip to the left, baby take a bow
Fuis sur la gauche, ma chérie, fais un salut
'Cause I hate you, but it's just for now
Parce que je te déteste, mais c’est juste pour l’instant
You can go your own way
Tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Hey, you can go your own way
Hé, tu peux aller à ta manière
Go your own way
Va-t’en
You can call it another lonely day
Tu peux appeler ça une autre journée de solitude
Another lonely day
Une autre journée de solitude





Writer(s): Buckingham Lindsey, Shaw Thomas, Henderson Ryan, Kouassi Socrate Salomon Marie, Wolf Karl


Attention! Feel free to leave feedback.