Lyrics and translation Karl Wolf - Hurting

Hurting

Take a good look around me
I wanted you to stay
Pain, Im right at the bottom
Can't recognize my face
Fate, I thought we would last
You closed the book and turned the pages
Stay, I don't know why it's gotta be this way
Do you know that I'm hurting?!

PRE-All I ever really needed was some space
I needed some room to breath
Break from this Bad energy
I made a mistake and I know I messed up
Girl I know you got my text msg, so just call!

Cause I'm Hurting! I'm Hurting! I'm Hurting!
So girl just come to back me
Cause I'm Hurting! I'm Hurting! I'm Hurting!
So girl just come to back me

You might think I'm over you
No girl! you're the baddest
Even though I'm in love with you

I had to change my status

Cauuse I'm Hurting! I'm Hurting! I'm Hurting!
So girl just come to back me

Take everything I own
I don't want it anymore
Pain, can't even rest
You got me sleepin on the floor
Fate, we were the ones
We did it all for the ages
Stay, I don't know why it's gotta be this way
Do you know that I'm hurting?

PRE-

Je souffre

Regarde bien autour de moi
Je voulais que tu restes
La douleur, je suis tout en bas
Je ne reconnais pas mon visage
Le destin, je pensais que nous durerions
Tu as fermé le livre et tourné les pages
Reste, je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça
Tu sais que je souffre ?

Avant-Tout ce dont j'ai vraiment eu besoin, c'est d'un peu d'espace
J'avais besoin de respirer
Échapper à cette mauvaise énergie
J'ai fait une erreur et je sais que j'ai merdé
Chérie, je sais que tu as reçu mon message, alors appelle-moi !

Parce que je souffre ! Je souffre ! Je souffre !
Alors chérie, reviens me voir
Parce que je souffre ! Je souffre ! Je souffre !
Alors chérie, reviens me voir

Tu penses peut-être que je suis passé à autre chose
Non, chérie ! Tu es la meilleure
Même si je suis amoureux de toi

J'ai dû changer mon statut

Parce que je souffre ! Je souffre ! Je souffre !
Alors chérie, reviens me voir

Prends tout ce que je possède
Je ne le veux plus
La douleur, je ne peux même pas me reposer
Tu m'as fait dormir par terre
Le destin, nous étions ceux
Nous avons tout fait pour les âges
Reste, je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça
Tu sais que je souffre ?

Avant-