Lyrics and translation Karl Wolf - No Way

No Way

Never be my girl,
Never be my girl again,

Hey
Hey
Hey
Oh,

Hey
Hey
Hey
Oh

Welcome to Toronto it's so cold I'm undercover,
This ain't no Hollywood but shawty for a cover,
You heard my song Peace Out for my hussies,
Africa never work out now you lose it,

When I gave you half the world you were very,
Then I fell into some money problems so you left me,
And for all the shit I'd given you girl,
You move my world,

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Yo

I know you'll be what will you be acting city,
'Cause you always focus on the nitty-gritty,
You instigate every single fight,
You become a fool falling for your lies,
Shut up now go home,
Sometimes you just got to leave a brother alone,
Surrender, you pretender,
Now you forgot, I'm a make you remember babe,

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Hey
Hey
Top of the world,
Hey
I'm never taking you back,
Hey
Number one spot
Hey
I'm on top of the world
Hey
Hey
Hey
Oh
Whoa

You gave me a hand, held me up high, watched me go down,
Now you trying to play nice,
Puppy eyes pouty lips won't work,
All I gotta say is no way,

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
I'm getting down with my homies in the motel now,
Do you hear me?

Shawty don't come back,
Get it all no way,
I'm never taking you back no way,
'Cause I got money in my pocket and I have it,
I'm at the number one spot I'm on top of the world,

Hey
Hey
Top of the world
Hey
I'm never taking you back,
Hey
Number one spot
Hey
Hey
Hey
Oh

Never be my girl,
Never be my girl again

Oh

Никак

Никогда не будешь моей,
Никогда больше не будешь моей,

Эй
Эй
Эй
О,

Эй
Эй
Эй
О

Добро пожаловать в Торонто, здесь так холодно, что я в куртке,
Это не Голливуд, но, детка, для обложки сойдет,
Ты слышала мою песню "Peace Out" для моих шлюшек,
Африка не сработала, теперь ты все потеряла,

Когда я отдал тебе полмира, ты была очень довольна,
Потом у меня начались проблемы с деньгами, и ты бросила меня,
И после всего, что я для тебя сделал, детка,
Ты перевернула мой мир,

Ты протянула мне руку, подняла меня высоко, смотрела, как я падаю,
Теперь пытаешься строить из себя милую,
Щенячьи глазки и надутые губки не сработают,
Все, что я могу сказать, это никак,

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Я сейчас отрываюсь с друзьями в мотеле,
Ты меня слышишь?

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Потому что у меня деньги в кармане, и они у меня есть,
Я на первом месте, я на вершине мира,

Йоу

Я знаю, ты будешь, кем ты будешь, изображая городскую,
Потому что ты всегда сосредоточена на мелочах,
Ты провоцируешь каждую ссору,
Ты становишься дурой, попадаясь на свою же ложь,
Заткнись и иди домой,
Иногда нужно просто оставить парня в покое,
Сдавайся, притворщица,
Теперь ты забыла, я заставлю тебя вспомнить, детка,

Ты протянула мне руку, подняла меня высоко, смотрела, как я падаю,
Теперь пытаешься строить из себя милую,
Щенячьи глазки и надутые губки не сработают,
Все, что я могу сказать, это никак,

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Я сейчас отрываюсь с друзьями в мотеле,
Ты меня слышишь?

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Потому что у меня деньги в кармане, и они у меня есть,
Я на первом месте, я на вершине мира,

Эй
Эй
Вершина мира,
Эй
Я никогда не приму тебя обратно,
Эй
Первое место
Эй
Я на вершине мира
Эй
Эй
Эй
О
Воу

Ты протянула мне руку, подняла меня высоко, смотрела, как я падаю,
Теперь пытаешься строить из себя милую,
Щенячьи глазки и надутые губки не сработают,
Все, что я могу сказать, это никак,

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Я сейчас отрываюсь с друзьями в мотеле,
Ты меня слышишь?

Детка, не возвращайся,
Забудь обо всем, никак,
Я никогда не приму тебя обратно, никак,
Потому что у меня деньги в кармане, и они у меня есть,
Я на первом месте, я на вершине мира,

Эй
Эй
Вершина мира
Эй
Я никогда не приму тебя обратно,
Эй
Первое место
Эй
Эй
Эй
О

Никогда не будешь моей,
Никогда больше не будешь моей

О