Karl Wolf - Professin' My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl Wolf - Professin' My Love




Professin' My Love
Je t'avoue mon amour
[VERSE 1:]
[COUPLET 1:]
I'm professing my love to ya
Je t'avoue mon amour, ma chérie
I really don't think u understand me ma
Je ne pense pas que tu me comprennes vraiment
Let me show you a lil bit a what I'm talking ma
Laisse-moi te montrer un peu de ce que je veux dire, ma chérie
I know you wanna be down cause you're stickin aroud
Je sais que tu veux être avec moi, car tu es toujours
Do I wanna give you my number (na na na na)
Est-ce que je veux te donner mon numéro (na na na na)
Do I wanna have your email (na na na na)
Est-ce que je veux avoir ton adresse email (na na na na)
Do I wanna hang with your firends (na na na na)
Est-ce que je veux traîner avec tes amis (na na na na)
Do I want my hand on your booty (na na na na)
Est-ce que je veux ma main sur tes fesses (na na na na)
[PRE-CHORUS:]
[PRE-REFRAN:]
Cause I love u endlessly
Parce que je t'aime infiniment
Glown like a star
Tu brilles comme une étoile
Be there burning long (yeah baby)
Je serai là, brûlant longtemps (oui bébé)
Broken on the screen
Brisé sur l'écran
Watching words I say
En regardant les mots que je dis
Catch me as I fall
Attrape-moi pendant que je tombe
[CHORUS:]
[REFRAN:]
I'm professin my love to ya
Je t'avoue mon amour, ma chérie
Hit me up on myspace and I'll add u boo
Contacte-moi sur Myspace et je t'ajouterai, mon cœur
I'm professin my love to ya
Je t'avoue mon amour, ma chérie
Put u on my top 8 if u want me to [x2]
Je te mets dans mes 8 meilleurs si tu veux, mon cœur [x2]
[VERSE 2:]
[COUPLET 2:]
I'm looking in your eyes and I can see u doubt
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu doutes
I'm walkin up slowly, the wolf is on the prowl
Je marche lentement vers toi, le loup est à l'affût
Take my hand, let me move u to the center spot
Prends ma main, laisse-moi t'emmener au centre
Do I wanna give you my number (na na na na)
Est-ce que je veux te donner mon numéro (na na na na)
Do I wanna have your email (na na na na)
Est-ce que je veux avoir ton adresse email (na na na na)
Do I wanna hang with your firends (na na na na)
Est-ce que je veux traîner avec tes amis (na na na na)
Do I want my hand on your booty (na na na na)
Est-ce que je veux ma main sur tes fesses (na na na na)
[PRE-CHORUS]
[PRE-REFRAN]
[CHORUS]
[REFRAN]
[BRIDGE:]
[PONTS:]
Cause everytime you pop online
Parce que chaque fois que tu te connectes
I'm eager just to make u shine
Je suis impatient de te faire briller
I never want u to witness the life I like
Je ne veux jamais que tu assistes à la vie que j'aime
(MAYBE WE CAN GET AWAY)
(PEUT-ÊTRE QUE NOUS POUVONS NOUS ÉCHAPPER)
We're walkin on the beach and sand
On marche sur la plage et le sable
I hold u close, you take my hand
Je te tiens près de moi, tu prends ma main
And then I'll never let u go of u
Et je ne te laisserai jamais partir
[PRE-CHORUS]
[PRE-REFRAN]
[CHORUS]
[REFRAN]





Writer(s): Karl Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.