Karl Wolf - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl Wolf - Radio




Radio
Radio
Radio
Radio
Made me low and sabotaged my moving on
Tu m'as rendu triste et tu as saboté mon passage à autre chose
Why? Every time im feeling cool
Pourquoi ? Chaque fois que je me sens bien
A song just brings me back to you
Une chanson me ramène à toi
Radio
Radio
Like TEVO, plays re-runs
Comme TEVO, elle diffuse des rediffusions
It's like déjà vu
C'est comme un déjà vu
When every time I feel we're through
Quand chaque fois que j'ai l'impression que c'est fini
Someone sings me back to you
Quelqu'un me chante pour me ramener à toi
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Radio
Makes me believe in love
Me fait croire en l'amour
Believe in love
Croire en l'amour
Believe in love
Croire en l'amour
1515 we started out
1515 on a commencé
2513 we fell in love
2513 on est tombés amoureux
And 1270 we broke up
Et 1270 on a rompu
I cover up when im at work
Je me couvre quand je suis au travail
Cause this business makes me cold
Parce que ce boulot me rend froid
I was all good to go
J'étais prêt à partir
FM's the smoking gun
La FM est l'arme du crime
And it caught me on the run
Et elle m'a pris en chasse
It started breaking bones you see
Elle a commencé à me briser les os, tu vois
Stop reminding, let me be
Arrête de me rappeler, laisse-moi tranquille
CHORUS
CHORUS
We're arguing, we're throwing things
On se dispute, on lance des choses
I'm holding back profanities
Je retiens mes jurons
Neighbors looking over
Les voisins regardent par-dessus le bord
She's not sober
Elle n'est pas sobre
And her friends start judging me
Et ses amies commencent à me juger
Yeah, then I open my eyes
Ouais, puis j'ouvre les yeux
And realize the game
Et je réalise le jeu
I've woken up finally
Je me suis enfin réveillé
Just 3 years later
Juste 3 ans plus tard
FM's the smoking gun
La FM est l'arme du crime
And it caught me on the run
Et elle m'a pris en chasse
It started breaking bones you see
Elle a commencé à me briser les os, tu vois
Stop this blinding, set me free
Arrête de m'aveugler, libère-moi





Writer(s): Karl Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.