Karl Wolf - Referee - translation of the lyrics into German

Referee - Karl Wolftranslation in German




Referee
Schiedsrichter
I never knew how much you're worth
Ich wusste nie, wie viel du wert bist
Look I'm digging in the dirt
Schau, ich grabe im Dreck
And I'm sorry that I messed with you
Und es tut mir leid, dass ich es mit dir vermasselt habe
Girl, never wanted to exert my power just to hurt you
Mädchen, ich wollte nie meine Macht ausüben, nur um dich zu verletzen
[Pre-chorus:]
[Vor-Refrain:]
Who else around you's making promises
Wer sonst um dich herum macht Versprechungen
Do you see a checkered flag waving me in again
Siehst du eine Zielflagge, die mich wieder hereinwinkt
Don't slam the door on me communicate
Schlag mir nicht die Tür vor der Nase zu, kommuniziere
I can't wait forever more
Ich kann nicht ewig warten
I'm through with this
Ich bin fertig damit
[Chorus:]
[Refrain:]
Referee
Schiedsrichter
Please help us get back on our feet
Bitte hilf uns, wieder auf die Beine zu kommen
Open me up to her dreams
Öffne mich für ihre Träume
My heart has been starving for weeks
Mein Herz hungert seit Wochen
Referee
Schiedsrichter
Tread on a lightly woven thread
Ich gehe auf einem leicht gewebten Faden
There's a price up on my head
Auf meinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt
She's claiming independence
Sie beansprucht Unabhängigkeit
Sound, is the only way to ground her majesty's loose cannon
Vernunft ist der einzige Weg, die unberechenbare Kanone Ihrer Majestät zu bändigen
[Pre-chorus]
[Vor-Refrain]
[Chorus x2]
[Refrain x2]
She takes a Puff
Sie nimmt einen Zug
Of that casual cigarette
Von dieser beiläufigen Zigarette
It's her only friend
Sie ist ihr einziger Freund
Gets back into bed
Geht zurück ins Bett
Let's just work it out
Lass es uns einfach klären
I can't feel doubt
Ich darf keinen Zweifel spüren
We're falling out
Wir zerstreiten uns
Review the steps
Überprüfe die Schritte
That our friendly doctor set
Die unser freundlicher Arzt festgelegt hat
Stop thinking with red
Hör auf, rot zu sehen
Don't go streaking bare
Stell dich nicht so bloß
And respect me in front of others
Und respektiere mich vor anderen
And don't push me
Und dräng mich nicht
Let's discover us all the way
Lass uns uns voll und ganz entdecken
[Chorus x2]
[Refrain x2]
We gotto give it time
Wir müssen dem Zeit geben
Oh oh oh
Oh oh oh
We gotto give it time
Wir müssen dem Zeit geben
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]





Writer(s): Samah Carl Abou


Attention! Feel free to leave feedback.