Karl Wolf - Referee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karl Wolf - Referee




Referee
Arbitre
I never knew how much you're worth
Je n'ai jamais su combien tu valais
Look I'm digging in the dirt
Regarde, je creuse dans la terre
And I'm sorry that I messed with you
Et je suis désolé de t'avoir fait du mal
Girl, never wanted to exert my power just to hurt you
Chérie, je n'ai jamais voulu exercer mon pouvoir juste pour te faire du mal
[Pre-chorus:]
[Pré-refrain:]
Who else around you's making promises
Qui d'autre autour de toi fait des promesses
Do you see a checkered flag waving me in again
Vois-tu un drapeau à damier qui me fait signe de revenir
Don't slam the door on me communicate
Ne me claque pas la porte au nez, communique
I can't wait forever more
Je ne peux pas attendre éternellement
I'm through with this
J'en ai fini avec ça
[Chorus:]
[Refrain:]
Referee
Arbitre
Please help us get back on our feet
S'il te plaît, aide-nous à nous remettre sur nos pieds
Open me up to her dreams
Ouvre-moi à ses rêves
My heart has been starving for weeks
Mon cœur crève de faim depuis des semaines
Referee
Arbitre
Tread on a lightly woven thread
Piétiner un fil finement tissé
There's a price up on my head
Il y a un prix sur ma tête
She's claiming independence
Elle revendique son indépendance
Sound, is the only way to ground her majesty's loose cannon
Le son est le seul moyen de mettre à la terre le canon lâche de sa majesté
[Pre-chorus]
[Pré-refrain]
[Chorus x2]
[Refrain x2]
She takes a Puff
Elle prend une bouffée
Of that casual cigarette
De cette cigarette décontractée
It's her only friend
C'est sa seule amie
Gets back into bed
Retourne au lit
Let's just work it out
Résolvons ça
I can't feel doubt
Je ne peux pas douter
We're falling out
On se sépare
Review the steps
Revoir les étapes
That our friendly doctor set
Que notre médecin amical a établies
Stop thinking with red
Arrête de penser en rouge
Don't go streaking bare
Ne te montre pas nu
And respect me in front of others
Et respecte-moi devant les autres
And don't push me
Et ne me pousse pas
Let's discover us all the way
Découvrons-nous jusqu'au bout
[Chorus x2]
[Refrain x2]
We gotto give it time
On doit lui donner du temps
Oh oh oh
Oh oh oh
We gotto give it time
On doit lui donner du temps
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]





Writer(s): Samah Carl Abou


Attention! Feel free to leave feedback.