Lyrics and translation Karl Wolf - Summertime

Summertime

We about to get stupid
So wake up, wake up, wake up
And fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, summertime
Searchin' for the love, can't you feel the thing?
I'm tired, you're fighting all the time
One night my heart went so in love
You see, we live in a crazy world
And all this attention I gave you, girl
Then I gave up...
I'm coming,
I'm coming,
I'm coming away
We about to start up
So follow me all night
We about to get stupid
So wake up, wake up, wake up
And fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
I'm tired, you're fighting all the time
One night my heart went so in love
You see, we live in a crazy world
And all this attention I gave you, girl
Then I gave up
Where' s the light at the end of the tunnel?...
When I tell you I'm coming,
I'm coming,
I'm coming away
We about to start up
So follow me all night
We about to get stupid
So wake up, wake up, wake up
And fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
It feels like you're loving
Put up this fire
And the weather is so lovely
It feels like you're loving
Put up this fire
Just you and IAs soon as the clouds start to get out of the way
When I tell you I'm coming,
I'm coming,
I'm coming away
We about to start up
So follow me all night
We about to get stupid
So wake up, wake up, wake up
And fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime
Summertime, fall in love in the summertime---

Temps d'été

On va devenir stupides
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Et tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, temps d'été
À la recherche de l'amour, ne sens-tu pas ce truc ?
Je suis fatigué, tu te disputes tout le temps
Une nuit, mon cœur est devenu tellement amoureux
Tu vois, on vit dans un monde fou
Et toute cette attention que je t'ai donnée, ma chérie
Puis j'ai abandonné...
Je viens,
Je viens,
Je m'en vais
On va recommencer
Alors suis-moi toute la nuit
On va devenir stupides
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Et tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Je suis fatigué, tu te disputes tout le temps
Une nuit, mon cœur est devenu tellement amoureux
Tu vois, on vit dans un monde fou
Et toute cette attention que je t'ai donnée, ma chérie
Puis j'ai abandonné
Où est la lumière au bout du tunnel ?...
Quand je te dis que je viens,
Je viens,
Je m'en vais
On va recommencer
Alors suis-moi toute la nuit
On va devenir stupides
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Et tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
On dirait que tu aimes
Attise ce feu
Et le temps est tellement beau
On dirait que tu aimes
Attise ce feu
Rien que toi et moiDès que les nuages commencent à s'éloigner
Quand je te dis que je viens,
Je viens,
Je m'en vais
On va recommencer
Alors suis-moi toute la nuit
On va devenir stupides
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Et tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été
Temps d'été, tombe amoureux en été---